公诉机关（略）崇文某人民检察院。
被告人李某甲，男，X年X月X日出生于（略），汉族，大专文某，东方金柜娱乐有限公司经理，户籍所在地（略），住（略）-6-X号。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年8月21日被羁押，同年9月18日被取保候审。
（略）崇文某人民检察院以京崇检刑诉[2010]第X号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2010年3月12日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。（略）崇文某人民检察院指派检察员赵虹、代理检察员王蕾蕾出庭支持公诉，被告人李某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
（略）崇文某人民检察院指控：2009年5月27日零时25分许，被告人李某甲在本市崇文某永定门外民主北街X号附近，帮助孙某解决车辆追尾事故时与被害人方方发生口角，后挥拳击打方方鼻部，造成方方鼻骨粉碎骨折，刑事科学技术鉴定为轻伤。被告人李某甲后被抓获。
对指控的上述事实，公诉机关向本院提供了“110”接处警记录、接受刑事案件登记表、到案经过，被害人方方的陈述，证人幺某某、孙某乙、文某某、罗某某、李某丙的证言，诊断证明、人体损伤程度鉴定书，被告人李某甲的供述及户籍材料等证据。公诉机关认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法予以惩处。
被告人李某甲对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，没有提出辩解。
经审理查明：
2009年5月27日零时25分许，被告人李某甲在本市崇文某永定门外民主北街X号附近，帮助孙某解决车辆追尾事故时与被害人方方发生口角，后挥拳击打方方鼻部，造成方方鼻骨粉碎骨折，刑事科学技术鉴定为轻伤。被告人李某甲后被抓获。
上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.“110”接处警记录、接受刑事案件登记表、到案经过，证实案发及抓获被告人李某甲的情况。
2.被害人方方的陈述：证实2009年5月26日夜间，其与孙某乙因交通问题发生口角，后二人驾驶的车辆又发生了交通事故。在等待交通警处理事故时被李某甲打伤。
3.证人幺某某的证言：证实2009年5月26日夜间，方方与其打算外出时与孙某乙因通行问题发生口角，双方驶离争执地点后又发生交通事故，交通警处理事故过程中，方方被李某甲打伤。
4.证人孙某丁证言:证实2009年5月27日凌晨其驾车欲出行时，因方方驾驶的车辆挡住去路而与之发生争执，后又在行驶中与方方所驾驶的车辆发生追尾事故。其打电话对李某甲说明了情况，在交通警处理事故过程中，李某甲将方方打伤。
5.证人文某某的证言：证实其于2009年5月27日凌晨零时许接布警后在崇文某民主北街处理一起追尾事故，先询问的前车男司机，后在询问后车女司机时，前车男司机被打，蹲在地上捂着鼻子，已经出血了，旁边有一名男青年。其报警，派出所民警将双方带走。
6.证人李某丙的证言：证实其于2009年5月27日凌晨零时许协助交通警到崇文某民主北街处理一起追尾事故，民警先询问的前车男司机，后又询问后车女司机，其返回清障车拿事故单时听见有人喊打架了，其没有看见打架情况，只看见前车司机鼻子流血了。
7.证人罗某某的证言：证实2009年5月27日凌晨零时许，其经营的烤串店门前发生一起追尾事故，前车男司机打“122”报警，交通警来现场处理事故。后与前车司机同车的女青年到其店里拿了卫生纸，其听说前车司机被打了。其在马路上发现一堆带血的卫生纸。
8.诊断证明、人体损伤程度鉴定书，证实被害人方方伤情。
9.被告人李某甲的户籍材料，证实其身份。
另，本案在审理期间，被害人方方向本院提起附带民事诉讼，要求被告人李某甲赔偿各种经济损失人民币30万元。经本院主持调解，由被告人李某甲一次性赔偿被害人方方人民币20万元（已履行）。被害人方方向本院出具声明，表示不再追究被告人李某甲的刑事责任。该事实有本院（2010）崇刑初字第x号刑事附带民事调解书、被害人方方向本院出具的“谅解书”予以证实。
本院认为，被告人李某甲目无国法，因琐事殴打他人并造成轻伤的后果，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。（略）崇文某人民检察院起诉书指控的事实清楚，举证确实、充分，指控的罪名成立。由于本案系公诉案件，被害人方方关于表示不追究被告人李某甲刑事责任的意见，本院不能采纳，但其对李某甲表示谅解、同意给李某甲一个改过自新机会的意见，本院予以采纳。鉴于被告人李某甲此前无违法犯罪记录，本次犯罪系初犯，归案后认罪态度尚好，积极赔偿被害人的损失并征得被害人的谅解，确有认罪悔罪表现，本院对其酌情从轻处罚并依法适用缓刑。根据本案犯罪的事实、性质、情节和危害程度，对被告人李某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款，第七十五条，第七十六条之规定，判决如下：
被告人李某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向（略）第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长马晓宇
审判员黄某淼
人民陪审员严性慈
二0一0年六月十八日
书记员吴丽芳
