上诉人（原审原告）：张某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

被上诉人（原审被告）：郭某某，男，X年X月X日出生，汉族，河南省新安县人，住（略）。洛阳市玻璃纤维厂职工，2008年8月1日经宜阳县人民法院以合同诈骗罪判处有期徒刑十二年，并处罚金10万元，现在焦作焦南监狱服刑。

被上诉人（原审被告）：丁某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省临湘县人，住（略）。2008年8月1日经宜阳县人民法院以合同诈骗罪判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金x元。

被上诉人（原审被告）：李某某，女，系被告郭某某之妻，住（略）。

上诉人张某某与被上诉人郭某某、丁某、李某某为返还财产纠纷一案，不服本市高新技术产业开发区人民法院（2009）洛开民初字第X号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。

原裁定认为，被告郭某某收取原告张某某10万元的行为，已经法院刑事审判确定为刑事诈骗，并因此受到了刑事处罚，其行为并非民事侵权行为或合同违约行为，现要求被告人清偿被骗款项，不属于人民法院民事案件审理的范围。张某某亦未向本院提交相关追缴或退赔的证据，故其请求应通过有关机关进行追缴或退赔。被告丁某未参与诈骗原告的共同犯罪，与李某某均未占有原告的财产。故原告起诉丁某、李某某没有事实依据。裁定驳回了原告张某某的起诉。张某某上诉称，原裁定认定事实不清，被上诉人郭某某收取上诉人10万元，已构成侵权。原裁定剥夺了上诉人的诉权，损害了上诉人的合法权益；生效的刑事判决，已认定丁某是郭某某合同诈骗的共犯，被上诉人丁某应当与郭某某共同承担责任；被上诉人李某某与郭某某是夫妻关系，且是郭某某公司的会计，对郭某某等人的诈骗事实不可能不知情，应对其夫郭某某的诈骗行为给上诉人造成的损失进行赔偿。要求撤销原裁定，支持上诉人的诉讼请求。被上诉人郭某某、丁某、李某某无答辩。

本院审理认为，生效的（2008）宜刑初字第X号刑事判决书确认，被告人郭某某诈骗本案原告张某某10万元，构成合同诈骗罪；被告人郭某某伙同被告人丁某、张成军诈骗江苏省常熟市稀有金属有限公司周义刚10万元，构成合同诈骗罪；同时还认定了被告人郭某某的其他犯罪行为。为此，本案被告郭某某受到刑事处罚。上诉人张某某应向相关部门申请追缴或退赔，被上诉人郭某某的行为是犯罪行为，不属民事侵权，不属人民法院民事受案范围；被上诉人丁某，与被上诉人郭某某的共同犯罪，是与上诉人张某某无关的另案；被上诉人李某某没有证据显示占有上诉人张某某的财产，故上诉人张某某对丁某、李某某的起诉没有事实依据。原裁定合法有据，应予维持。上诉人张某某的上诉理由不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（四）项、第一百五十四条、第一百五十八条的规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长胡予勇

审判员杨洪

审判员朱&u红

二Ｏ一Ｏ年三月二十六日

书记员索青岩