公诉机关焦作市山阳区人民检察院。

被告人温某某,曾用名温X，男，X年X月X日出生。因涉嫌故意伤害犯罪，于2010年5月11日被焦作市公安局山阳分局刑事拘留。因涉嫌故意伤害犯罪，于2010年5月24日经焦作市山阳区人民检察院批准逮捕，于2010年5月25日被焦作市公安局山阳分局执行逮捕。现羁押于焦作市看守所。

辩护人张某某，系河南华云律师事务所律师。

焦作市山阳区人民检察院以焦山检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人温某某犯故意伤害罪，于2010年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。焦作市山阳区人民检察院指派检察员刘丹、朱辉出庭支持公诉，被告人温某某及其辩护人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年12月13日21时40分许，被告人温某某骑摩托车在市X路由西向东行驶，在山阳区检察院东边斑马线上将被害人赵某某撞倒，两人到路边进行协商。因双方对撞人一事协商不成，赵某某拽住温某某不让离开，温某某与赵某某相互厮打致赵某某受伤。经鉴定，赵某某的损伤程度为轻伤。

上述事实，被告人温某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人赵某某的陈述，证人秦某某、武某某的证言，焦作市公安局山阳分局出具的发破案经过和抓获证明、提取笔录，道路交通事故认定书（简易程序），被害人伤情鉴定结论及住院病历、伤情照片，被告人温某某的身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人温某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人温某某的辩护人提出，被告人系初犯、偶犯，当庭自愿认罪，悔罪态度较好，且已和被害人就民事赔偿达成和解协议，积极赔偿了被害人的损失，建议法庭对被告人温某某从轻处罚，经查情况属实，对其辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人温某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年5月11日起至2010年10月10日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长赵某林

审判员翟卫

审判员张嘉

二0一0年九月九日

书记员胡丹青