原告李某某，男，生于X年X月X日，汉族，初中文化，住（略），农民。

委托代理人马建宏，南郑县148法律服务所法律工作者。

被告兰某某，男，生于X年X月X日，汉族，初中文化，住（略），农民。

原告李某某诉被告兰某某健康权纠纷一案，本院受理后依法由审判员张超独任审判，公开开庭进行了审理，双方当事人及原告委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：我与被告系同村X村民，2010年2月20日下午3时许，我到我女婿兰某银家问有关情况，路过被告家门前，因手持一根防狗木棍，被告误认为我是来找他寻事，即从家中操起一把锄把追上我就打我的头、腰、肩及手臂，后被赶来的兰某银拉开，并向红庙派出所报警。我被打伤后当天送往南郑县红庙卫生住院治疗11天，被诊断为：1.头皮裂伤（缝合七针）；2.第八肋骨裂纹骨折。后经陕西汉航法医司法鉴定所鉴定为十级伤残。被告先后只支付给我1200元医药费，后经红庙派出所调解未果。现要求被告赔偿我医疗费、误工费、伤残赔偿金等各项损失共计x.5元。

被告辩称：我与原告为亲戚关系，我弟弟的媳妇是原告的女儿。2010年2月18日我请原告在我家吃饭喝酒时，因我没叫原告姨夫，双方发生争吵，后被人劝开。原告就此怀恨在心，回家骂了两天。2月20日原告手拿一根木棒来到我家来打我，我才动手打他。我打伤原告是事实，但原告品行不好，经常跑到别人家打人，如果我不动手就会被他打伤，所以责任在原告，我不给原告赔偿。

经审理查明：原、被告系同组村民，且原告之女为被告弟弟兰某银之妻。2010年2月18日原告在被告家吃饭喝酒时，因双方言语分歧发生争吵，后被在场其他人劝开。2月20日原告在路过兰某志家门口时手拿一根木棒边走边骂，被告以为原告是来找其打架，便拿起一根锄把来到原告面前，双方发生争吵后被告便用锄把朝原告的头上、腰部、左手臂各打一下，后被兰某银等人拉开，并向红庙派出所报警。原告当天被送往南郑县人民医院做全面身体检查，后于当晚回南郑县红庙卫生住院治疗。被诊断为：1.头皮裂伤（缝合七针）；2.第八肋骨裂纹骨折。2010年3月2日好转出院，共花费医疗费2279元。2010年4月2日原告伤情经陕西汉航法医司法鉴定所评定为十级伤残。被告先后支付给原告1200元医药费，2010年4月16日经南郑县红庙派出所调解未果。现原告遂诉至本院，要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等各项损失共计x.5元。

上述事实，有当事人陈述、诊断证明、住院病历、医疗费发票、司法鉴定意见书及其发票、治安案件调解协议书、双方当事人户籍证明等证据材料载卷，事实清楚，证据充分，足以认定。

本院认为：公民的身体健康权受法律保护。本案原、被告因琐事发生纠纷后，理应通过自我化解或找有关组织处理，但被告却用木棒将原告打伤，侵犯了原告身体健康权，理应承担主要赔偿责任；原告遇事不冷静，在纠纷的起因上亦有一定的过错，应自行承担部分损失（10%）。据此，本院依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第（七）、最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决如下：

李某某受伤所花医疗费2279元，误工费1230（30元/天×41天）、护理费220元（20元/天×11天）、住院伙食补助费198元（18元/天×11天）、住院期间营养费55元（5元/天×11天）、伤残赔偿金6876（3438元/年×20年×10%）元、鉴定费700元，合计人民币x元，由兰某某赔偿x.2元（除已支付李某某1200元外再付9202.2元，限判决生效后7日内付清）；其余损失由李某某自理。

本案受理费150元，由兰某某承担100元，李某某承担50元。

如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。

审判员：张超

二○一○年七月一日

书记员：马宁