公诉机关湖南省绥宁县人民检察院。
被告人向某某，绰号“X”，男，X年X月X日出生于（略），苗族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2008年4月11日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。2009年1月8日因犯寻衅滋事罪、抢劫罪，被本院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三千元；现服刑于绥宁县看守所。
湖南省绥宁县人民检察院以绥检刑诉字（2010）X号起诉书指控被告人向某某犯故意伤害罪，于2010年3月16日向某院提起公诉，并建议对本案适用普通程序简便审。本院于次日立案后，经审查被告人自愿认罪，并同意适用普通程序简便审。本院依法组成由庭长李耀华担任审判长，与审判员王茂清、人民陪审员袁某参加的合议庭，决定适用普通程序简便审，于2010年3月29日公开开庭审理了本案。书记员张永志担任记录。绥宁县人民检察院指派检察员姚伯谋出庭支持公诉。被告人向某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，2008年4月11日，被告人向某某因涉犯寻衅滋事罪被羁押于绥宁县看守所第十监室。2008年12月下旬的一天晚上，同监室的犯罪嫌疑人袁某丁等人因没有完成生产任务，被告人向某某等人便对袁某丁等人进行体罚，在体罚袁某丁的过程中，被告人向某某采取用膝盖顶撞腰部、腹部、拳头击打胸部等方式将袁某丁打伤。后经邵阳市莳竹司法鉴定所伤情、伤残鉴定，被害人袁某丁被钝性外力加害致：1、多处软组织挫伤；2、左胸第9、10后肋骨折，此损伤评定为轻伤；3、胸骨骨折，此损伤评定为轻伤。袁某丁的损伤综合评定为轻伤。袁某丁左侧9、10肋骨骨折、胸骨骨折评定为工伤残十级。
2010年3月18日，被害人袁某丁的委托代理人（特别授权）刘荣华与被告人向某某及其委托代理人（特别授权）向某胜、刘衍雄达成和解协议，并已兑现赔偿。尔后，袁某丁出具申请，请求人民法院对被告人向某某从轻处罚。
上述事实，被告人向某某在开庭审理过程中无异议，且有被害人袁某丁的陈某，证人袁某乙、贺某某、龙某某、谢某某、黄某丙、陈某某证言，被告人向某某的供述，被害人的伤情、伤残鉴定，（2008）绥刑初字第X号刑事附带民事判决书，（2009）邵中刑一终字第X号刑事判决书，被害人与被告人达成的和解协议，被害人的委托代理人出具的领条、绥宁县看守所的证明，被害人的委托代理人书写的要求对被告人从轻处罚的申请书，被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人向某某无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对被告人向某某应予刑事处罚。被告人向某某所犯故意伤害罪是在原犯寻衅滋事、抢劫罪的判决宣告以后、刑罚执行完毕以前被发现，应对该罪作出判决后，与原判决实行数罪并罚。被告人向某某因涉嫌犯罪被羁押后，不思悔改，在监管场所内继续犯罪，应从重处罚，但案发后，其自愿认罪，并通过家人赔偿了被害人的经济损失，亦可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十条、第六十九条、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第一条、第九条之规定，判决如下：
被告人向某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，与所犯寻衅滋事、抢劫罪判处的有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三千元，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2008年4月11日起至2012年10月10日止。所处罚金限在判决生效后一个月内缴清。逾期未缴清的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向某南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审判长李耀华
审判员王茂清
人民陪审员袁某
二○一○年四月九日
书记员张永志
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》
第一条被告人对指控的基本犯罪事实无异议，并自愿认罪的第一审公诉案件，一般适用本意见审理。
对于指控被告人犯数罪的案件，对被告人认罪的部分，可以适用本意见审理。
第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。
