公诉机关广西壮族自治区桂林市秀峰区人民检察院。

被告人赵某某。

广西壮族自治区桂林市秀峰区人民检察院以桂市秀检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2010年4月16日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。被告人赵某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

桂林市秀峰区人民检察院指控：2008年11月27日晚，被告人赵某某与他人饮酒后驾驶桂x嘉陵男式两轮摩托车到观音阁按摩。28日零时许，被告人赵某某欲驾车回家，在叠彩区X路边，被害人李某某拦乘被告人赵某某摩托车，双方说定价钱后，被告人赵某某即驾驶其摩托车搭乘被害人李某某。当行至机场路秀峰区西郊加油站路段时，摩托车发生侧翻，当场造成被告人赵某某、被害人李某某二人受伤。事后，经医院诊断及法医鉴定，被害人李某某面部单块疤痕面积53，右眼下睑部分缺失至右眼闭合不全，双眼不对称，右眼鼻泪管堵塞存在溢泪现象，口角及口唇软组织挫裂伤并部分软组织缺损，致容貌严重丑陋，其损伤程度为重伤。

案发后，经对被告人赵某某血酒精浓度检测，鉴定结果为143/d1，交通警察部门认定被告人赵某某属醉酒驾驶，是造成事故的直接过错，应对此事故负全部责任；被害人李某某无过错行为，不负此事故的责任。被告人赵某某与被害人李某某经公安机关调解，双方自愿达成赔偿协议，被告人赵某某赔偿被害人李某某人民币x元（已给付），被害人李某某表示谅解被告人赵某某，并希望不再追究其刑事责任。

被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并保证今后不再饮酒驾车，请求依法予以从轻处罚。

上述事实，被告人赵某某在开庭审理过程中无异议。并有被害人李某某的陈述；证人朱某某的证言；交通事故现场照片、道路交通事故现场图、交通事故车辆技术检验报告及技术结论告知书、公安交通管理行政处罚决定书、交通事故损害赔偿调解书及双方协议调解书、户籍证明等书证；以及血酒精浓度检测报告单及告知书、伤残评定报告及通知书、交通事故认定书、道路交通事故现场勘验笔录、交通事故认定书、伤情检验报告和被告人赵某某的供述所证实，足以认定。

本院认为，被告人赵某某醉酒后驾驶机动车，发生交通事故，致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。鉴于被告人犯罪的主观恶性不大，属于过失犯罪，且系初犯，认罪态度较好，并积极赔偿被害人损失，有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员刘登玫

二○一○年四月二十七日

（代）书记员邝雯雯