原告施XX，女，19XX年X月X日生，汉族，住上海市崇明县ＸＸＸＸＸＸ。

被告包ＸＸ，男，19ＸＸ年Ｘ月Ｘ日生，汉族，住上海市崇明县ＸＸＸＸＸＸＸ。

委托代理人包ＸＸ，女，19ＸＸ年Ｘ月Ｘ日生，汉族，住上海市崇明县ＸＸＸＸＸ。

委托代理人包ＸＸ，女，19Ｘｘ年Ｘ月Ｘ日生，汉族，住上海市崇明县ＸＸＸＸＸＸＸ。

本院于2010年7月2日立案受理了原告施ＸＸ诉被告包ＸＸ离婚纠纷一案。依法由审判员范宜章独任审判，于2010年7月27日公开开庭进行了审理。因双方争议较大，案情复杂，该案于2010年8月27日转为普通程序，依法组成合议庭，于2010年9月17日公开进行了审理。经审理查明，被告离异后与原告于1994年底相识后共同生活，X年X月X日生育一子包ＸＸ，1996年10月29日补办了结婚登记手续。原、被告婚后夫妻感情尚可，2003年11月起双方为家庭经济等生活琐事发生矛盾。2005年4月，被告因交通事故致残，致生活不能自理。原告曾于2008年11月、2009年6月两次诉请离婚，均未获准许。嗣后，夫妻关系仍未得到改善，故涉诉。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告施ＸＸ与被告包ＸＸ双方自愿离婚；

二、婚生子包ＸＸ随原告施ＸＸ共同生活；

三、原告施ＸＸ得共同财产坐落于崇明县ＸＸＸＸＸＸＸ房屋1间（无权证）及该屋对面的便屋1间（无权证）、容声冰箱1台、康佳彩电1台、三菱DVD1台、松下微波炉1台、电饭煲1台、安吉尔脱水机1台、饮水机1台、三菱空调1台、大橱1张、小橱1张、写字台1张、小方台1张、椅子4把、半床1张、床头柜1张、方台1张、长凳4张、缝纫机1台；

四、被告包ＸＸ得个人财产坐落于崇明县x号靠西边占地24平方米平房1间;

五、原告施ＸＸ自愿补助被告包ＸＸ生活费人民币36,600元（自2010年9月起每月补贴被告包ＸＸ生活费人民币200元至2025年11月止），给付方式：签收法律文书时原告施ＸＸ给付被告包ＸＸ人民币20,000元，余款人民币16,600元于2019年1月底之前付清；

六、双方无其他争议；

七、本案案件受理费人民币200元，减半收取计人民币100元，由原告施ＸＸ负担；

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后,即具有法律效力。

审判长范宜章

审判员陆灿松

代理审判员樊形锋

书记员王军涛