上诉人：公保才让，男，1974年12月生，藏族，青海省贵德县东沟学区教师，住青海省贵德县贵源小区X单元X室。

委托代理人：宋天莲，逢源律师事务所律师。

委托代理人：黄林樵，逢源律师事务所律师。

被上诉人：青海省海南天和路桥工程有限公司，住所地：青海省共和县X镇X路X号。

法定代表人：崔某某，系该公司经理。

委托代理人：王玉芳。辉煌律师事务所律师。

案由：人身损害赔偿纠纷

上诉人公保才让不服海南藏族自治州中级人民法院(2008)南民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，依法判令被上诉人青海省海南天和路桥工程有限公司（以下简称天和公司）承担人身损害赔偿金x元。

经审理查明，2007年6月26日晚2l时，公保才让从青海省贵德县X镇X村骑摩托车返回县城(回家)途中，行至东沟阿什贡村X路时，由于路桥公司施工开挖3.5米的涵洞基坑，经医院诊断为“胸5椎体压缩骨折、胸5—6椎体滑脱、腰11椎体压缩骨折、多发肋骨骨折、左锁骨骨折、胸6椎体结核”，花费医药费x元。2007年10月15日青海省科技司法鉴定中心鉴定为：胸椎骨折并截瘫为I级伤残，双侧多发肋骨骨折为Ⅸ级伤残，属完全依赖，公保才让受伤后花费的司法鉴定费1350元；2006年10月31日，青海省贵德县交通局与天和公司签订的贵（德）同（仁）公路东沟至曲玛堂三级公路工程施工合同文件，合同段：A段K0+000一K14+000；公保才让受伤后花费的交通费、住宿费共计203元；公保才让即没有去有关部门申请办理摩托车驾驶执照，也没有去有关部门申请办理摩托车牌照。

本案在审理过程中，经本院主持调解，公保才让与天和公司自愿达成如下协议：

天和公司自本调解书生效后一个月内向公保才让支付赔偿金5.5万元。

一、二审案件受理x元予以免交。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长星月

代理审判员韩锐

代理审判员祝文甲

二○○八年八月二十六日

书记员陈蕾