原告冯某某，男，33岁，汉族，现住（略），村民。

委托代理人倪永飞、赵某，内蒙古诚誉律师事务所律师。

被告聂某某，女，45岁，汉族，现住（略），村民。

委托代理人高文通，内蒙古昆峰律师事务所律师。

原告冯某某诉被告聂某某民间借贷纠纷一案，本院于二00八年十二月三十一日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告冯某某及其委托代理人倪永飞、被告聂某某及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告冯某某诉称，二00八年八月六日，被告聂某某的丈夫郝忠亮向我借款x元，并打下借条，后郝忠亮因交通事故去世，但他生前未还借款。原告多次向被告催要，但被告拒不偿还。依照我国《继承法》的相关规定，作为第一顺序继承人，被告有清偿债务的义务，故此，原告起诉法院请求判令被告返还借款及利息，诉讼费用由被告承担。

被告聂某某辩称，原告与郝忠亮之间的欠款我们不知道，郝忠亮也未向家里人说过借款，他生前以赌博为生，我认为这是赌债，不会偿还这笔借款。

经审理查明，原告冯某某与被告丈夫郝忠亮认识已久，2008年8月6日，郝忠亮向原告借款x元，并出具借条一张，未约定利息和还款日期，也未说明用途，同年农历九月，郝忠亮因发生交通事故去世。于是，原告向被告索要遭到拒绝，故诉至本院。诉讼中，原告提出财产保全申请，但未能提供需保全的财产明细，而已知的财产已由其他案件保全或抵押，致使本案无法下达保全裁定。

又查明，聂某某与郝忠亮是夫妻，生育两名儿女，即女儿郝一慧，儿子郝一睿。诉讼期间，郝一慧和郝一睿明确表示，不继承父亲郝忠亮的财产，故原告撤回了对他们的起诉。而郝忠亮与聂某某的家庭共同财产主要有：位于包头市九原区二道沙河南村房屋两间，一辆小汽车（因车祸已损坏）及电视机等日常用品；另外，2008年11月4日二道沙河南村给聂某某和郝忠亮每人分得占地补偿款x元。

本院认为，郝忠亮生前向冯某某借款并出具借据这一事实存在，聂某某表示对其丈夫所写的借据无法确认，但未申请鉴定，结合其他证据，应予认定。而被告称其丈夫生前好赌，此借款系赌债，不给偿还，但未能举证确认，故对被告关于赌债的辩解不予认可。因此，郝忠亮生前的这笔借款，应该视为家庭债务，由于聂某某已实际接收了包括郝忠亮死亡赔偿款在内的家庭财产，则被告应当偿还这笔借款。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第二百一十条，《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：

一、被告聂某某给付原告冯某某借款x元；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费2380元（原告已预交），由被告承担；诉讼保全费1120元（原告已预交），由原告负担。

以上执行款项于本判决书生效后三个月内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费2380元，上诉于包头市中级人民法院。在上诉期满后七日内仍未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。

本判决履行期限届满后，申请执行的期限为二年。

审判长赵某龙

审判员孙云飞

代理审判员尹翠英

二○○九年五月十一日

书记员王丹岩