临河市人民法院

刑事附带民事判决书

(1999)临刑初字第X号

公诉机关:临河市人民检察院

附带民事诉讼原告人:刘某，男，五十五岁，汉族，现住（略），个体户(系被某人刘某之父)。

委托代理人:王天槐，男，北京市京都律师事务所律师。

委托代理人:郭忠一，男，巴盟未名律师事务所律师。

被某人:崔某，女，六十五岁，汉族，大专文化，黑龙江绥化市人，现住（略），系个体诊所医生。因非法行医于一九九九年三月二十九日被某保候审。

辩护人:韩建国，男，巴盟大法扬律师事务所律师。

临河市人民检察院以(1999)临检刑诉字第X号起诉书某控被某人崔某非法进行节育手术罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，要求被某人崔某赔偿经济损失二十八万余元。经审查符合法定开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临河市人民检察院检察员李瑞林、代理检察员李杰、张宏斌出庭支持公诉。附带民事原告人刘某、委托代理人王天槐、郭忠一、被某人崔某及辩护人韩建国到庭参加诉讼。本案经合议庭评议并提交审判委员会讨论决定，现已审理终结。临河市人民检察院指控:一九九三年至一九九八年一月，被某人崔某在无《医疗机构执业许可证》、《节育手术合格证》的情况下，擅自为刘某平等多人做计划生育手术多例。其行为构成非法进行节育手术罪。被某人辩解其行为不是非法的。

辩护人辩称，被某人具有医生执业资格，其行为没有对计划生育构成危害，所以被某人崔某无罪。经审理查明，一九九三年至一九九八年一月间，被某人崔某在无《医疗机构执业许可证》的情况下，擅自经营个体医疗诊所，并在无《计划生育技术服务许可证》及《节育手术合格证》的情况下，在其诊所为刘某平(死者)等多人做计划生育手术，其中于一九九七年十月一日后做计划生育手术七例。

又查明，附带民事诉讼原告人花去丧葬费、交通费六千五百七十九元。案发后，被某人崔某已赔偿附带民事诉讼原告人刘某五万元。

以上事实有证人证言、书某、被某人供某等证据证实，并经法定程序认定。被某人及辩护人的辩解无证据证实不予采纳。

本院认为，被某人崔某未取得医生执业资格，擅自为他人进行中止妊娠手术多例，情节严重，其行为构成非法进行节育手术罪，给附带民事原告人造成的经济损失应予赔偿，案发后被某人与附带民事原告人以五万元达成赔偿协议，并已履行，现附事民事原告人要求赔偿二十八万余元，超出原协议五万元的部分不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十六条第二款、第七十二条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条一款七项之规定，判决如下:

一、被某人崔某犯非法进行节育手术罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。并处罚金五千元(缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效之日一次性缴纳。)

二、被某人崔某赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失五万元(已给付)。如不服本判决，可在接到判决书某第二日起十日内，通过本院或直接向巴彦淖尔盟中级人民法院提出上诉，书某上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

审判长王继平

代理审判员张利军

代理审判员郝春霞

一九九九年九月十日

书某员吴琼