请问如下的合同遇拆迁时是否仍能要求补偿自己,还是改须补偿房东 甲方：李平                                  乙方：徐东康

      甲乙双方经协商，在平等的权利义务基础上，由甲方继续提
供约500平方的房屋供乙方使用，乙方须向甲方支付47000元租
金，支付方式为一年一付制，租期从2012.4.29日开始至搬迁为
止。遇搬迁，乙方全力配合甲方做好相关的服务工作。甲方退回
剩余租金，并另外一次性补偿搬迁费伍万元人民币，所有设备材
料仍旧归乙方所有。如乙方终止租房，作无条件放弃。本合同以
收到乙方租金为有效。

      本协议一式二份，双方各执一份。




甲方签字：                                        乙方签字：

                                                     签定日期:2012.4.15日