夫妻分居期间的债务 我和爱人今年月开始分居。女方将孩子扔给我不问了，半年来未付抚养费。

因为爱人多次到我单位去闹，单位领导让我停职在家处理家务事。

因为我被停职半年，失去收入来源，又要照顾孩子仅有的存款已经花光。

为了养孩子，也为了维持生计，半年来我陆续向朋友借了大约4万元。

这次向朋友借钱的时候，朋友要求我将借条的复印件寄给女方一份，否则不再借给我。

我想请问：我借的这4万元钱是否属于夫妻共同债务？我是否有必要将借条复印件寄给女方？