关于劳动合同和附加协议问题 我的协议是这样写的：
乙方回国后必须为甲方服务5年。如发生以下情况，乙方应赔偿甲方15万元：
其中一种情况的描述是这样的：乙方在合同期未到或服务期限未到，向甲方提出辞职或申请调离的。
协议内容里面有一条是这样写的：本协议是已签合同的重要组成部分。

我的问题是：我可以向公司辞职而不用赔钱吗？我的理由是：我和公司签的合同已到期，既然合同到期已自然失效，而我不在继续续签合同，协议应和合同一起失效不在具备法律效力；其次，根据协议规定的“乙方在合同期未到或服务期限未到，向甲方提出辞职或申请调离的”，是不是可以认为合同期满或服务期满，向甲方提出辞职是允许的？

希望各位律师能给予回答，在此表示感谢！我实在不想在这里干下去了，想辞职自己创业去了。