劳务纠纷
中介是否应该支付给你5000元以及要回办理出国劳务交的日语学习费用要看你们之间是协商解除合同还是一方违约另一方提出的解除合同。你在拿到出国所交纳的大部分费用时出具了“自愿放弃”的说明,这是对你很不利的,很可能最后被法院认定为双方协商解除合同,双方的权利义务根据协商时确定的内容为准。如果你能够有证据证明中介违约(即2012年才能出国)你提出的解除合同,那么你可以主张5000元赔偿费用。
首先,你不应当草率的在谈话协议中签署自愿放弃的内容,这对你以后的索取赔偿也好、要回出国费用也好,都是很不利的;其次,建议你积极协商,如果通过法院要回5000元的赔偿,会遭遇证据不足的难题。当然,如果确定你不能如期出国,可以中介预期违约为由主张你的5000元。