店面转让费，让我全家寝室难安，跪求律师帮忙 店面是村委会的也就是房东，二手房东（简称A）从村委会租来这个店面，然后转租给三手房东经营（简称B），07年B交给A店面转让费3W，并签订了三年的店面经营合同，便开始经营，直到2010年5月份，我姐从B处接管了这个店，店内设备和装修、客源全部转让给我姐，一共的转让费是8W，因为我姐和B是老乡，又是同一个镇上的熟人，所以在转让的时候没有签订转让合同，因为2011年2月份B和A签订的合同就要到期，B口头上答应可以续租到此店面，所以我姐就把8W转让费直接打到他户头上，便开始经营。
因为生意好的缘故，前几天房东突然通知，和B签得合同一到期就要收回店面，给他姐姐经营，如果我们不走的话，就要重新交5W转让费，才可以经营。既然签不到续租合同，请问我是否还可以要回或者让B退一半的转让费给我们，该如何维护我们的权益？

爸妈和姐姐是做得小吃生意，每天干活干到凌晨累死累活一个月才赚万把块钱，请一定要帮帮我。

 如果我们要请律师，那现在应该收集哪些证据呢？能否详细指点一下