被打后经调解获得赔偿后其家人仍旧对被害人进行殴打 时间：2010年10月1日
地点：自己家门口
被害人：杨某某（女)
起因：被害人收购水果的价格比同行高而遭到同行的殴打
叙述：段某在杨某家主不在的情况下对杨某进行无故殴打，并且殴打的现场就在杨某收购水果住址的屋中（家中没有别的任何人而且但是杨某正在清点当天的销售额），起因是由于同村村民卖完水果后询问杨某价格后再次回到段某收购摊位询问价格差异导致。此事发生后被害人经法医鉴定出院后经当地警方协调段某赔偿其医药费但过后不久段某母亲及妻子又多次对杨某及其家主进行无端挑衅并在此在没有人的情况下再次对杨某进行殴打，由于杨某及其家主都不懂法律所以一直没有做出任何的回应。我想询问一下这种情况应在怎么办？