属于工伤。通过法律途径能维护你们的正当权益，这是非常必要的。

针对你的问题答复如下：

      1，属于工伤，先申请工伤认定，鉴定伤残等级，根据伤残等级享受相应的工伤保险待遇。如果公司为你姐夫缴纳了工伤保险，该工伤赔偿由工伤保险基金支付；如果公司没有为你姐夫缴纳工伤保险，全部工伤保险赔偿，由公司全额赔偿。该工伤赔偿，公司拒绝支付的，你姐夫及其近亲属应先申请劳动仲裁，要求公司支付赔偿，不服劳动仲裁时，才可以向法院起诉要求工伤赔偿。
      2，在一个月之内单位不申请的，在一个月之后一年之内你姐夫及其近亲属也可以申请工伤认定。 
      3，切记：申请工伤认定和申请劳动仲裁都只有一年的时间。 

以上答复，如果满意，敬请采纳，并给予评价。 

赵律师不在线

先确认劳动关系，再认工伤，然后赔偿。

可以通过法律给你姐夫一个说法，建议申请工伤，要求对方给予经济补偿