纠纷引起的轻伤会判什么刑？ 律师，您好，
向您咨询个事，起因是村里修路，须要拆掉我们家的猪粪窖，后村里和我们协商后决定：路建成后在原地方的附近由村里出面出资给我们再建造一个，本来这个事是很正常的事。后因为承包这条路的建造者是我们的邻居，他觉得这个猪粪窖太臭了，硬要我们拆掉，我们不同意，（以前也有过小矛盾）。
后来有一天他跟他老婆在我爸喂猪回来的路上，两人拦住我爸动手打了我爸，扬言要把他弄死，（对方先动手的，我们根本就没想到的）然后两个人把我爸按在地上，我爸在无意中摸到一块小石块（拳头大小），还手了，打在他脸上。扭打途中我爸手指被对方弄破个大口，（估计血管破裂了，流了很多血，全都涂在对方身上了）头部被打了几拳，去医院，观察一晚，医生鉴定是轻微伤。对方说掉了2颗牙，但当时没看到，只是看到有松动，过了一段时间又说掉了三颗，公安局的人说鉴定是轻伤（去鉴定的时候我们也没有人跟去，是他们自己去的，派出所的人也没去）。派出所办案民警一直跟我爸说是我们的错，但我爸是农民也不懂法，后来派出所的人打过几次电话给我爸，我爸没接，上门来我爸双方态度都不是很好，我爸他一直认为是他们打人在先所以他不服。后来有一天派出所把我爸带走了，在派出所待了10几个小时，让他签了把对方打成轻伤的一张单子（我们觉得轻伤鉴定有疑意所以在单子上写上了“有疑意”三个字后签了名字）不签不让回家。
后来我找到对方也向对方到了谦，对方说要我们赔三万，不配就起诉我爸。现在我不知道怎么办了，想请律师帮我解答一下我的疑问
疑问：（1）如果他要起诉我爸的话，法院一般会怎么判，判刑的量怎么样？
      （2）如果协商的话多少钱合适？
      （3）如果要走法律程序的话怎么个流程？
      （4）如果要请律师代理的话怎么个程序？
补充：对方跟派出所的人认识的。

现在家人非常担心会判刑，请律师帮我解答一下疑问，万分感谢！