李保忠律师 VIP2013-09-16 19:41

可以诉讼。。。

如果打人者系成年人，那么其家人没有责任。你母亲的伤情为轻伤，那么打人者就已经涉嫌犯罪，被害人可以一并提起刑事附带民事诉讼，主张赔偿。

和家人是无关的。

1提起刑事附带民事赔偿
中华人民共和国刑事诉讼法

第七章 附带民事诉讼
　　第七十七条 被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
2 对方逃跑，可以主张其配偶承担赔偿责任
最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）

　第二十四条 债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。
　　第二十五条 当事人的离婚协议或者人民法院的判决书、裁定书、调解书已经对夫妻财产分割问题作出处理的，债权人仍有权就夫妻共同债务向男女双方主张权利。
　　一方就共同债务承担连带清偿责任后，基于离婚协议或者人民法院的法律文书向另一方主张追偿的，人民法院应当支持。
　　第二十六条 夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。

家人没有责任。构成轻伤涉嫌犯罪，提起刑事附带民事赔偿。