关于当事人口供的问题！ 事情的起因就是：1、纠纷的经过：08年3月份，当事人也就是我妈与邻居发生矛盾，对方先动手，用木棒打我了我妈两下之后往回跑时跌倒伤到腰椎（声明一下，对方本身就有腰椎病），经过法医鉴定为轻伤（腰椎错裂）。2、之后公安机关处理，因我妈不识字，公安机关让我妈口述事情经过，公安机关在下面记录并让我妈在上面按了手印，但是之后在检察院时我们发现那份记录的口供与当时我妈的口述不符，因为这种情况误导判定结果导致我妈现在被拘留。这种情况下我妈该如何维护自己的合法权益？我们作为当事人的亲属改怎么办？
3、需要特别说一下，对方有特殊的人际关系在当地公安机关，处处故意为难我们。从08年3月份到现在，当地公安局传讯我妈超过十多次，每次都是一整天，之后也没有任何说明和结果。在这种情况下，人情大于法律，我们是受害者，只因为对方疏通了关系我们就被冤枉。我们该怎么办？