请问这份销售协议有问题吗？ 张某自己拥有一套软件源代码，暂时还没有申请专利。现在我想向张某购买这套源代码修改后出售给第三方，张某不同意和我签订一份软件源码转让合同，只同意签一份源代码销售协议，在销售协议中写明我可以任意修改该代码并向第三方提供。
我想问，他为什么不同意签转让合同？在这里转让和销售有区别吗？我如果签署的是销售协议，我还有权利向第三方提供吗？