双方私下调解之后，交警队应该出调解书吗？ 我弟弟驾车，致一小孩受伤，双方赔偿未达成，交警队出了结案书，之后双方私下调解达成，受伤方把所有发票拿来之后。到保险公司理赔，保险公司要交警队盖章的调解书，但是交警队说结案了不给出。