我想咨询下 因被殴打造成人身伤害 我爸爸一是名刚刚退休小学教师，在外地打工，三轮车拉人，那一天碰到一对男女坐我爸爸的车，不知什么原因二个人发生的争执，一对男女的一个男人就打我爸爸，被打了几下，最后接到电话我们家人赶到地方我爸爸以躺在路边上，送进医院时说脑干出血，当时在一个镇上，镇上医院说无法治，只好转院，来到人民医院，十几天了还在急诊重症监护中心。
医生初级判断，打是一面，但血压高又是一面，说没有高血压不会脑干出血，上半身CT没有被打伤痕.
请问这个事件 只能为民事责任吗？ 不能到刑事责任吗？