“涉外”民间借贷纠纷案
“涉外”民间借贷纠纷案【学习札记327】江苏高院案例裁判摘要327（江苏容睿律师事务所律师李旭整理发布）（2013）参阅案例97号
开源公司诉YANG TAO“涉外”民间借贷纠纷案
【裁判摘要】
1、企业向境外支付、调度资金应当符合国家有关外汇管理的规定。如企业在境内借款给外国自然人使用且该资金未流转至境外，该借贷行为并不涉及国际收支平衡，不适用国家外汇管理规定。2、自然人为外国自然人的境内债务向境内企业提供的担保，因受益人非境外机构以及境内的外资金融机构，该担保债务仅在境内风险转移，不属法律规定的对外担保范畴，该担保合同效力应依法予以认定。
江苏容睿律师事务所律师李旭摘自《江苏省高级人民法院公报》2013年第6期，总第
30辑，法律出版社 2014年2月第1版
