“优惠政策结束”也应退还补贴款
一、案情介绍
    2013年9月，王女士与上海某汽车销售公司签订买卖合同，购买某品牌汽车一辆，付款9.9万元。合同特别约定：此车有节能环保补贴，待该车上牌后，王女士可以凭行驶证向该公司申请退还3000元补贴。
2014年2月，王女士拍得汽车牌照，她持行驶证至该公司要求退还3000元。但公司告知节能补贴政策执行至2013年9月30日已经结束，遂拒绝退款。王女士不服气，直接起诉至虹口区人民法院，要求按照双方合同约定支付补贴款。
二、法院审理
    法院审理后认为，该合同文本由汽车公司制作，双方特别约定，上牌后凭行驶证退还节能补贴款。该合同系双方真实意思表示，内容无违法之处，对当事人均有约束力。遂判决汽车公司退还补贴3000元。
三、相关法条
《中华人民共和国合同法》
第107条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。