劳动者已经到达退休年龄，用人单位是否可以与其终止劳动关系
[案情简介]
张某原是武汉市郊区农村户籍人员，受聘于本市一家房产物业维修公司，担任物业管理员。双方签订了2年期的劳动合同，合同期满后公司又与其续签了劳动合同，物业维修公司每月支付其工资报酬1300元，另外，给予300元饭贴和200元车贴。张某一直工作到2011年6月30日，年满50周岁。在公司工作期间，公司为张某缴纳了除医疗、养老保险外的其他社会保险。由于张某到达法定退休年龄，所以，公司就与其终止劳动关系，并为其办理了退工登记备案手续。张某当即向公司提出，自己参加的是小城镇社会保险，按规定要到55岁才能享受养老保险待遇，公司是不能与本人终止劳动关系的。张某多次与公司交涉无果，无奈之下只能向该区劳动人事仲裁委员会申请劳动仲裁，要求撤销公司终止劳动合同的决定，与其恢复劳动关系，继续履行劳动合同。仲裁委员会经过审查予以受理。并书面通知双方当事人参加开庭审理。
【案情分析】
根据劳动合同法第四十四条：“有下列情形之一的，劳动合同终止：（二）劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的；”的规定：劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止。张某到达退休年龄时，因未能享受退休待遇，即未能享受基本的养老保险待遇。因此，双方劳动关系并没有终止，物业公司在没有办理退休手续前，应按内部退养约定的标准继续向张某支付费用，至张某开始享受基本养老保险待遇为止。
