商铺转让协议
甲方:
乙方:
甲乙双方就商铺转让达成以下协议:
第一条 甲方将位于________店铺面积__平方米及店内所有设备(详见设备清单)转让给乙方经营。乙方享有甲方与山东股份有限公司“租赁合同”中所享有的一切权利和义务及“租赁合同”期限内及期限届满后“房产”优先承租权。
第二条 甲方将经营有关经营手续及文件,如租赁合同、营业执照、餐饮服务许可证、税务登记证等交由乙方保管。如能办理过户,甲方应协助乙方过户(包括宝贝经营许可)。
第三条 甲方保证店铺无权利瑕疵,不得再与其他单位或个人签订经营权转让合同,保证乙方是唯一的受让方。
第四条 甲、乙双方在本协议上签字当日,甲方将店铺交付乙方实际经营,乙方实际经营当日向甲方支付 万元整(小写:____元),待甲方将相关技术授予乙方后,乙方支付尾款 万元整(小写:__元)。支付方式:乙方支付转让款,甲方出具收条。
第五条 乙方实际经营店铺后现有的装修、装饰及其他所有设备(设备清单)全部归乙方所有。
第六条 甲方与银座商城股份有限公司已签订租赁合同,合同到期时间为___年__月。店铺交给乙方使用后,乙方代替甲方向银座商城股份有限公司履行租赁合同,缴纳该合同约定的租金和水电费。
第七条 原“租赁合同”期满前乙方以甲方名义实际经营。甲方应办理2年各项年审工作,年审费用由乙方承担。原“租赁合同”期满后甲方注销个体工商户营业执照、税务登记证、餐饮服务许可证,费用由甲方承担。
第八条 甲方保证本店铺不涉及与他人(供货方)货款、债务等纠纷,不存在第三人起诉追偿权等。乙方接手前该店铺一切债权、债务均由甲方负责;接手后的一切经营行为及产生的债权、债务由乙方负责,经营行为所产生的一切收益归乙方享有。
第九条 违约责任:
甲方违反第三条的规定致使乙方无法经营,乙方有权解除合同,甲方应退回全款并承担违约金5000元。
如乙方无法实现经营,乙方有权解除合同,甲方退回全款。
乙方不支付第一期转让款,甲方有权解除合同。乙方不支付尾款支付违约金5000元。
第十条 本合同自双方签字之日起生效。
第十一条 本合同一式二份,甲、乙双方各执一份,具有相同法律效力。
甲方: 乙方:
年 月 日 年 月 日