2008年1月23日10时30分左右，胡耀（化名）驾驶其所有的赣J13772号货车从浏阳行往萍乡方向，途经319线上栗县金山镇金山村路段时，遇许山（化名）推着自行车由道路左侧向右侧横过，此时又遇另一农用三轮车相对行驶，因胡耀采取措施不当，导致其所驾驶的车辆在制动掉头后将许山撞倒受伤。事故发生后，因双方就赔偿款额达不成协议，许山向上栗法院提起诉讼，并在诉讼中向法院申请财产保全，要求法院对赣J13772号货车采取保全措施。上栗法院在责令许山提供担保后，依法扣押了该车，以防止当事人将该财物转移、变卖、毁损、藏匿。2008年4月23日，上栗法院依法作出一审判决，除去保险公司的理赔款外，胡耀共赔偿许山医疗费等损失费用共计16043元，此款已于2008年5月20日全部履行完毕。

    从本案来看，胡耀侵害了许山的身体健康权，负有承担侵权之债的义务，许山为了保证自己债权的实现，申请法院依法采取诉前财产保全措施是完全明智的。所谓财产保全，是指对当事人之间有争议的财产或可用以偿付的财产，通过一定的法定程序和方式加以保护，使之处于安全的状态，使得将来的生效裁判能够执行或避免财产遭受损失。当事人之间的争议在诉诸法院之前或者之后，对其所争执的财产或者可用于履行义务的财物，必要时均可予以保全。当事人未涉诉之前申请人民法院对有关财产进行保全，并提供担保是诉前保全，这实际上是一种诉讼外的司法救济，因此只适宜于在紧急情况下采用。而诉讼保全是指在诉讼开始之后，基于一方当事人的申请，或者法院认为确有必要时，对有关财产加以保全。

    交通事故人身损害赔偿案件中的肇事车辆往往具有较大的价值，是被告方承担赔偿责任的重要财产来源，因此，对肇事车辆采取保全措施一方面能有效防止当事人转移或隐匿财产，另一方面又往往能造成被告方心理上的压力，促使其自动履行，使生效的裁判文书得以顺利执行，为维护受害人的合法权益保驾护航。

作者：上栗县人民法院 杨洋