旅大外事处：
　　你处1963年10月28日(63)旅外处字第18号函收悉。经商中国红十字总会后，现就来函所提问题答复如下：

　　一、出具外侨各项证明的工本费由谁出面向谁征收的问题：凡当事人本人在中国境内的，由公证处出面向申请者本人征收；凡是在境外的日本人或未建交国人，一般由中国红十字总会出面在将证明寄交本人时向本人索要(如本人不给，一般也不再追索)；凡是在境外的建交国家人民，一般由外交部或外事处出面向该国驻华使、领馆征收。以上代收款项将由代收机关转交公证处。

　　二、各地公证处为境外建交国人出具的各项证明，请连同该外国人向我索要证明的原信和地址，寄外交部领事司转该国驻华使馆，或请有关外事处转该国驻华领事馆。各地公证处为非建交国人出具的各项证明，请寄给中国红十字总会转寄当事人。