吉林市第十一届人大常委会第三十次会议决定对《吉林市水土保持条例》作如下修改： 
　　一、第二十七条第（二）项修改为：“（一）违反第十二条、第十四条规定的，责令其停止违法行为，采取补救措施，未经批准擅自开垦荒坡地的，按开垦荒坡地面积处以每平方米零点五元至一元罚款；在禁止开垦陡坡地进行开垦的，按非法开垦陡坡地面积处以每平方米一元至二元罚款。” 
　　二、第二十七条第（三）项修改为：“（二）违反第十七条规定，未按规定采伐林木造成水土流失的，由水行政主管部门报请县级以上人民政府决定，责令其限期改正，采取补救措施，并按其水土流失面积处以每平方米二元至五元罚款。” 
　　三、第二十七条第（六）项修改为：“（三）违反第十九条规定，企业事业单位在建设和生产过程中造成水土流失，不采取措失进行治理的，责令停业治理，并处以一千元至一万元罚款。” 
　　四、第二十七条第（七）项修改为：“（四）违反第二十条规定，在修建工程和各类生产活动中，随意倾倒垃圾、堆放物料和废弃物，造成植被破坏的，除责令限期治理和恢复原貌外，并处一千元至一万元罚款。” 
　　五、第二十七条新增第（五）项为：“（五）违反第二十二条规定，在易发生山崩、滑坡、塌方地段范围内取土、挖砂、采石的，责令停止违法行为，采取补救措失，并处以五百元至五千元罚款。” 
　　六、第二十七条第（八）项修改为：“（六）违反第二十三条规定，破坏和侵占水土保持设施和场地的，责令其恢复原状并赔偿损失，尚未造成犯罪的，按《中华人民共和国治安管理处罚条例》的有关规定予以处罚。” 
　　七、第二十七条第（九）项修改为：“（七）违反第二十四条规定，逾期不缴纳水土流失补偿费，按每日千分之三计收滞纳金。” 
　　八、第二十七条第（一）项、第（四）项、第（五）项删除。 
　　本决定自公布之日起施行。 
　　《吉林市水土保持条例》根据本决定作相应的修正。 
 
 
一九九七年八月二十日