有关区县（自治县、市）人民政府，市政府有关部门，有关单位： 
　　为认真贯彻落实中央提出的“走出去”战略，深度开拓东南亚市场，发展我市开放型经济，努力实现市二届人大一次会议提出的我市对外开放工作目标，经市政府同意，今年我市将分别在越南（7月）、印度尼西亚（9月）、马来西亚（12月）举办“中国（重庆）出口商品展览会”。 
　　现将2003中国（重庆）出口商品越南展览会工作方案印发给你们，请积极做好此次展览会的宣传动员和组织工作，并推荐有一定发展潜力和产品优势的企业参展。 
 
 
二○○三年三月二十日 
 
 
2003中国（重庆）出口商品越南展览会工作方案 
 
　　为贯彻落实中央提出的“走出去”战略，扩大并巩固我市产品在越南市场的占有额，帮助我市企业拓展国际市场，在借鉴前两届“中国（重庆）出口商品越南展览会”成功经验的基础上，经我驻越南大使馆同意，我市将于2003年7月16日—19日在越南胡志明市国际博览中心举办“2003中国（重庆）出口商品越南展览会”。展览会实施方案如下： 
　　一、组织形式和组织机构 
　　展览会名称：2003中国（重庆）出口商品越南展览会 
　　CHINA(CHONGQING) TRADE EXHIBITION. VIETNAM 2003 
　　时间：2003年7月16日—19日（9:00—16:30） 
　　（展期4天；展团人员在境外停留10天） 
　　地点：越南胡志明市国际博览中心 
　　主办：重庆市人民政府 
　　越南商贸部 
　　承办：市外经贸委 
　　市贸促分会 
　　越南商贸部广告博览公司 
　　支持单位：中国驻越南大使馆 
　　中国驻胡志明市总领馆经济商务室 
　　越南胡志明市政府 
　　组织机构：展览会筹备工作办公室设在市贸促分会，主要负责整个展览会的筹备及相关协调工作。 
　　（一）领导机构 
　　组 长：王学斯 市政府副秘书长 
　　副组长：钱兆刚 市外经贸委副主任 
　　左仲华 市贸促分会副会长 
　　成 员：市经委、市财政局、市商委、市外办、市乡镇企业 
　　局、重庆海关、重庆出入境检验检疫局、国家外汇 
　　管理局重庆外管部、市口岸办及有关区县（自治县、市）政府领导各1人。 
　　（二）国内工作机构 
　　设4个工作小组，由市外经贸委外贸处和市贸促分会展览部负责。各小组的主要工作职责是： 
　　1．联络组：负责与国外合作单位的联络；执行筹备办公室决定的事项并及时汇报工作动态；负责展团人员在国外期间的食宿、交通、安全等工作。 
　　联系人：市贸促分会 许 冰 
　　电 话：67737109 13883520633 
　　2．展务组：负责组织实施展览会的招商、参展、宣传、贸易洽谈工作；负责展出场地的布置及展位安排等工作；协调各业务组之间的工作。 
　　联系人：市贸促分会 程从璐 
　　电 话：67759128 67727219 13983658980 
　　3．展品组：负责在重庆征集、运输赴越南参展展品；负责展品的国内外海关申报及展品进馆、结关等工作；负责展品安全工作。 
　　联系人：市贸促分会 周 超 
　　电 话：67759128 13883733836 
　　4．财务组：负责展览会预算资金到位、外汇兑换、资金管理、外汇核消等工作。 
　　联系人：市贸促分会 郁 巍 
　　电 话：67759128 13320212976 
　　（三）国外工作机构 
　　1．政府代表团（由市贸促分会负责组织） 
　　2．展览团 
　　团 长：钱兆刚 
　　副团长：左仲华 
　　二、展品大类 
　　（一）各种车辆、小型游艇、拖拉机、自行车及其零部件、各种生活用车、工业用车、客车、农用车辆、特种车辆及其零部件；各种两轮、三轮摩托车成车、发动机、排气管、车灯及其零部件。 
　　（二）机械设备及五金工具类：各种矿产资源开采机械设备、输送设备、铲车、钢丝绳、柴油发动机、农用机械、印刷设备、造纸设备、包装设备等。 
　　（三）电器：电视机、家庭影院、电冰箱、空调、洗衣机、电饭锅、电脑、游戏机、通讯器材、照明设备及电子、电器的组装加工技术、设备等。 
　　（四）化工产品类：化肥、农药、生长素及家用化工、医药化工产品。 
　　（五）建筑机械及材料类：搅拌机、提升机、打桩机、起重机、建筑装修电动工具等；钢材、玻璃、瓷砖、胶合板、卫生洁具等。 
　　（六）棉纱、混纺纱、棉布、混纺布及各类服装等纺织品。 
　　（七）电脑软件及通讯设备等高科技产品。 
　　（八）食品、日用品等轻工产品。 
　　三、展团活动日程 
　　7月11日 重庆—广州—胡志明市（休息） 
　　7月12—13日 胡志明市：考察 
　　7月14—15日 胡志明市：布展（9:00—17:00） 
　　7月16—19日 胡志明市：展期 
　　7月20日 胡志明市—广州—重庆（返程） 
　　四、展览服务内容 
　　（一）编印会刊。为参展企业免费刊登企业简介（100字以内）。 
　　（二）协助提供展位的特殊设计及装修（费用自理）。 
　　（三）提供展品进出口代理、运输、装卸、仓储及特殊展具租赁服务。 
　　（四）协助举办技术交流会（根据企业要求，费用自理）。 
　　（五）统一安排展览会境外宣传活动并邀请专业客商。 
　　五、参展展位费用 
　　（一）室内标准展位（3M×3M）：15000.00元人民币/个/展期（三面围板、楣板、1桌2椅、220V插座1个、日光灯1支或射灯2支） 
　　（二）室内空地：1180.00元/平方米/展期（25平方米起租） 
　　（三）室外空地：550.00元/平方米/展期（25平方米起租） 
　　（四）为鼓励我市企业“走出去”，将对此次参展企业给予适当补贴，所补贴金额将在展会结束后返还给企业。六、参展人员境外费用6800.00元/人（含人员出国手续费、护照费、往返国际交通费、机场建设费、境外食宿、交通、参观、门票、小费等费用）。 
　　七、联系方式 
　　联系地址：重庆市江北区杨河一村78号国际商会大厦19楼 
　　邮政编码：400020 
　　联 系 人：秦巨隐、程从璐、周超、郁巍、龚爽 
　　联系电话：67759128 69075616 67737109 67727219 
　　联系传真：67759128 67870373 67727219 
　　开户名称：中国国际商会重庆商会 
　　开户银行：中国工商银行重庆市分行江北支行红五路分理处 
　　开户账号：3100023409200004728 
　　附件：参展企业申请表（略）