认监委、标准委： 
　　经总局领导批准，认监委、标准委英文译名分别确定如下： 
　　国家认证认可监督管理委员会英文译名为：Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ Ａｃｃｒｅｄｉｔａｔｉｏｎ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｃｈｉｎａ。缩写为：ＣＮＣＡ。 
　　国家标准化管理委员会英文译名为：Ｓｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｃｈｉｎａ。缩写为：ＳＡＣ。 
　　请你们在对外活动中统一使用此译名。 
 
 
２００２年６月２６日