各市州商务局，各进出口商会，商务部重点支持发展的出口品牌企业及有关企业：
　　俄罗斯是我省主要的贸易市场之一，我省电子、纺织服装、机械、鞋类、食品等特色产品广受青睐，市场潜力巨大。为促进川俄企业间贸易交流，我厅拟组团参加商务部于2007年3月在俄罗斯“中国年”开幕期间举办的“中国国家展”。这是国家商务部在俄罗斯举办的高规格展会，内容以经贸为主，针对俄方感兴趣领域，重点展出我国的知名品牌和优势企业，以最高端的平台、最大的经费资助力度支持我国企业开拓俄罗斯市场。现将有关事项通知如下：

　　一、展会信息
　　(一)名称：2007莫斯科中国国家展(简称CNE)
　　(China National Exhibition，Moscow，2007)
　　(二)时间：2007年3月26-29日
　　(三)地点：莫斯科CROCUS EXPO展览中心
　　(四)组织机构：
　　主办单位：商务部
　　协办单位：科技部、国防科工委、信息产业部、农业部、质检总局、国家旅游局、驻俄使馆
　　俄方协办单位：俄罗斯经济发展与贸易部
　　总承办单位：中国对外贸易中心(以下简称外贸中心)
　　(五)展出面积：12500平方米。
　　(六)展样品范围：轻纺、生产加工设备、工程机械、电子、家电、农产品及食品、通讯、汽车、机械制造、家居日用品与礼品、建材、旅游、金融、保险、运输

　　二、有关要求
　　(一)参展要求
　　1．参展商品和企业为以上展出范围内各行业中的国家、省级品牌商品和知名企业。
　　2．展位全部实行特装，每家企业的参展面积原则上最少为36平方米。展位由大会指定承建商设计搭建，具体方案于11月20日左右与参展企业确认。面积超过36平方米的企业可选择“自行设计搭建”、“自行设计后委托主场承建商搭建”或“委托主场承建商设计与搭建”，自行设计和搭建的方案需于11月25日前报外贸中心审核，通过后方可执行。
　　3．参展企业应精心挑选能代表本企业水平、适合俄罗斯市场要求的产品参展，展出以产品实物为主，可以适当配以图片说明。
　　4．展览期间，参展企业负责人必须到场，参展企业应指定专人负责参展工作，配合做好各项筹展工作。
　　5．展览期间，各企业的展位上应有懂得俄语的工作人员或翻译。展览期间各参展单位自行安排俄文翻译，费用自理。
　　6．参展企业及展样品宣传资料应当使用中、英、俄三种语言文字，由企业自行提供。
　　(二)报名办法及时间要求：
　　11月14日15：00前：按指定号码传真参展报名表(附件1)确认参展；
　　11月22日17：00前：按指定号码传真参展人员资料登记表(附件2)确认人员；
　　11月30日前：展样品报关单证提交给承运商(承运商信息见11月20日前后发给各参展单位的《运输指南》)
　　12月30日前：展样品集中到《运输指南》中指定地点。
　　由于时间紧迫，一经报名，恕不受理更改。
　　其余事项及有关要求将及时通知各参展单位。

　　三、费用安排
　　(一)摊位费：500欧元/平方米，含场地费、展位用电、展位清洁、现场保安、招商及广告宣传等
　　(二)搭建费：300欧元/平方米
　　(三)展品运费：14000人民币/立方米，含国内集货地点至莫斯科来回程运输费用、国内外报关、仓储等。不含展品关税。(注：按照俄罗斯海关规定，所有参展样品及展具在展览结束后都必须回运。如果展样品不回运，则只需支付单程运费7000人民币/立方米，但必须自行承担办理展样品留购手续所产生的费用和关税)
　　(四)人员费用另行通知。
　　(五)补贴标准：对展位费、搭建费及展样品运输费给予60％至100％的补贴。由于国家财政补贴2007年方能下达，各参展企业需先行支付展位费、搭建费及展样品运输费，待财政补贴下达后，再按资助标准予以返还。
　　“中国国家展”规格高，支持力度大，各单位务必高度重视参展工作的高标准和紧迫性，严格按照通知要求高效率做好各项准备，最大限度用好这一平台。
　　(联系人：尹佳慧
　　电话：028-83226631、13880559315
　　传真：028-83231587
　　邮箱：jiahui_yin@163.com
　　地址：成都市成华街4号四川省商务厅207室，610081)

特此通知。

 

二〇〇六年十一月十二日

 

附件：1．参展申请表
　　2．参展人员资料登记表