河南省工商行政管理局： 
　　你局１２月７日来函收悉。现对有关问题答复如下： 
　　根据《商标法》的规定，不得擅自制造或擅自使用他人注册商标。在旧自行车翻新过程中，未经商标注册人许可，印制与其注册商标相同或近似商标的，属于《商标法》第 三十八 条所述的商标侵权行为，应当予以制止。