各县、市、区人民政府，岳阳经济技术开发区、南湖风景区、屈原管理区，市直各单位：
　　《岳阳市矿产资源总体规划(2001一2010年)》(以下简称《规划》)已经省人民政府批准，现予发布，并就有关问题通知如下：
　　一、《规划》是我市矿产资源勘查、开发利用、保护和管理工作的重要依据，各级各有关部门必须认真组织实施。

　　二、各地要按照资源利用“有序有偿、供需平衡、结构优化、集约高效”的要求和“在保护中开发，在开发中保护”的方针，正确处理好矿产资源勘查、开发利用与保护中存在的问题。矿产资源勘查、开发利用和矿山生态环境保护必须遵循和符合《规划》的要求。各级政府要加强对《规划》执行情况的监督检查，对违反矿产资源法律法规和《规划》的单位和个人，要依法查处。

　　三、各县、市、区应在2003年底完成本级矿产资源总体规划的编制。规划编制过程中要统一采用与《规划》相一致的标准。要建立本级矿产资源规划管理信息系统，加速国土资源管理信息化建设，提高规划管理水平。

二○○三年十月十七日