各有关单位：
　　根据中国和白俄罗斯政府间科技合作协定，中白科技合作委员会第七届例会计划于2006年4月举行。届时，科技部将与白方科技主管部门回顾并总结自第六届例会以来双边政府间科技合作的进展和项目执行情况，并与对方商定2007-2008年度中白政府间科技合作与交流项目计划。
　　请第五届例会各项目执行单位对本单位所承担的中白政府间科技合作项目的执行情况作认真总结并以书面形式报科技部国际合作司。所有欲列入新一届例会的项目须认真填写项目申请书以供专家评审，请各单位选择重点项目进行申报。
　　一、申报办法
　　1.项目申请单位填写'政府间科技合作项目申请书'(用中俄文分别填写相应表格，表格样式见附件)；
　　2.项目申请书需打印一式两份(A4幅面，双面印刷，简装)，加盖本单位和推荐部门公章，由推荐部门正式行文报送科技部国际合作司，并将申请书电子版发至sunj@mail.most.gov.cn(邮件主题请注明'中白科技合作项目申请')。
　　3.项目推荐部门是指申请单位所隶属的国务院各部委主管国际科技合作的有关司局，或所在省、自治区、直辖市和计划单列市科技厅(委、局)。中央级转制研究院所可直接申报项目。
　　4.请通知白方合作伙伴按照规定同时向白俄罗斯国家科学技术委员会国际合作司申报，以便双方讨论项目计划时因共同的合作意愿较容易达成一致意见。

　　二、申报原则
　　1.为我所需，注重实效；
　　2.结合国家科技发展计划选择项目；
　　3.基础性研究项目与产业化项目并举；
　　4.已与白方合作伙伴建立相应联系。

　　三、申报时间
　　从即日起开始申报，截止日期为2006年1月31日。相关信息可查阅科技部主页：http：//www.most.gov.cn

　　四、联系人：
　　科技部国际合作司欧亚处　孙键
　　电话：010-58881373
　　传真：010-58881374，58881304
　　电邮：sunj@mail.most.gov.cn

科技部国际合作司
2005年11月4日

附件1、政府间科技合作项目申请书(中文)
政府间科技合作项目申请表
项 目 名 称
曾列入何种科技计划 ¨ '863'计划　 ¨ 基础研究计划　 ¨ 攻关计划¨ 其他(请注明计划名称)
合 作 国 别
合作协议名称
合作起止日期 　　　　　　 年　　　 月　至　　　　 年　　　 月
所属专业领域 学科 方向
项目申请单位 单 位 名 称
项目负责人 归 口 部 门
通讯地址 邮政编码
电　话 手　机
E-mail 传　真
申请单位意见：　　　　　　　　　　 申请单位负责人(签章)：　　　　　 (单位公章)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　　 月　　 日
合作外方 机构名称
外方负责人 E-mail
通讯地址
传　　真 电　话
推 荐 部 门 电　话
推荐部门意见：　　　　　　　　　　　推荐部门负责人(签章)：　　　　　(单位公章)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 年　　 月　　日
　　一、 合作项目内容与预期目标　 (限定在一页内以宋体五号字表述)
　　二、 合作各方现有的技术基础、特色和优势　　(限定在一页内以宋体五号字表述)
　　三、 合作方案及合作方式　　　　(限定在一页内以宋体五号字表述)
附件2、政府间科技合作项目申请书(俄文)
Предложение для включения проекта в Программу НТС
№
1 Наименование проекта
2 Китайский партнёр (полное название организации)
3 Контактный почтовый адрес， телефон， факс， другие формы связи
4 Ответственный от　китайской организации
5 Иностранный партнёр (полное название организации)
6 Контактный почтовый адрес， телефон， факс， другие формы связи
7 Ответственный отиностранной организации
8 Период сотрудничества
9 Наличие соглашения， договора， контракта между организациями
10 Главное содержание сотрудничества