国务院各有关部、委、直属机构劳动（安全）部门，各省、自治区、直辖市及计划单列市劳动（劳动人事）厅（局），解放军总后勤部，新华通讯社、人民日报社、中央电视台、中央人民广播电台： 
　　采用高频电场（磁场）进行水处理的设备有磁水器、高频水改仪、电子除垢器、高频电子防垢除垢仪等。５０年代末我国曾在铁路系统采用过磁水器进行锅炉水处理，因实践证明无效而被自然淘汰。７０年代末、８０年代初，又有一些单位采用磁水器进行锅炉水处理。为此，我部锅炉局曾发文明确指出，磁水器不能改变给水的硬度与碱度，不能防止锅炉结垢，应停止在锅炉水处理上推广使用。近几年来，在工业锅炉上再次出现采用电子除垢等设备进行锅炉水处理。一些科研、生产单位大量研制、生产和销售这些产品，有的申请了技术专利，有的通过了专家鉴定，有的在电视台、电台、报刊上广为宣传，造成锅炉水处理工作的混乱局面。对于电子除垢这项技术，一些发达国家，如美国、苏联等也尚在研究。目前机理还未完全搞清楚，也未在锅炉上推广应用。 
　　采用高频电场（磁场）进行锅炉水处理的大量实践和科研试验证明：第一，此法不能改变水及其杂质的化学性质，仅能改变水的表面张力、密度、渗透力、溶解力等物理性质，因此起不到防止结垢作用。第二，此法可以使坚硬的老垢成片脱落，同时还会生成松软的新垢。由于成片的老垢脱落后，堆积在锅筒下部或堵塞受热面管（指水管），以致鼓包、爆管事故多有发生；所生成的松软水垢导热系数低于坚硬水垢，不利于节能。 
　　为了保证锅炉安全运行，防止造成更大的经济损失，应慎重采用高频电场（磁场）进行锅炉水处理，具体意见通知如下： 
　　一、在蒸汽锅炉上不要安装、使用高频电场（磁场）进行水处理的设备。 
　　二、对蒸汽锅炉上已经安装、使用电子除垢仪等设备的，一旦发现锅炉内老垢堆积、堵塞或结有新的松软水垢，应立即停止使用，改用其他水处理方法。 
　　三、对于出口水温不高于９５℃的热水锅炉，生产（销售）单位在征得当地锅炉安全监察机构同意后，可在指定单位试用。生产（销售）单位应做好售后跟踪调查，并将情况及时向当地劳动部门汇报。使用单位应按操作规程排污，规期清理脱落的水垢。 
　　四、生产和科研单位可以进一步对此项技术进行研究，以便有较大的突破。 
　　五、建议有关宣传单位对此项技术（设备）不要报道，也不要播放、刊登广告。 
　　请各省、自治区、直辖市劳动（劳动人事）厅（局）将此文转发有关单位。