公诉机关上海市虹口区人民检察院。

被告人艾××·阿布力孜，男。因涉嫌犯绑架罪于2010年2月5日被刑事拘留，同年3月11日被逮捕。现羁押于上海市虹口区看守所。

辩护人张某某，北京市同一源律师事务所律师。

翻译人阿达来提，新疆维吾尔自治区人民政府驻沪办事处职员。

上海市虹口区人民检察院以沪虹检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人艾××·阿布力孜犯绑架罪，于2010年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市虹口区人民检察院指派检察员陈元涛出庭支持公诉，被告人艾××·阿布力孜及其辩护人张某某、翻译人阿达来提均到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，被告人艾××·阿布力孜伙同阿××·卡得尔（已判刑）、麦××·艾麦提（另处），经事先预谋后，于2006年6月22日晚9时许，驾驶1辆租赁的牌号为沪x“别克”商务车，至本市X路X号新疆大盘鸡饭店附近，将被害人库××·吉力力劫持上车，并用事先准备的头套、手铐、绳子绑住库××·吉力力后驾车离开。嗣后，阿××·卡得尔、麦××·艾麦提等人劫走被害人随身物品并威逼其打电话给女儿夏依丹，勒索人民币10万元，并约定在本市共青森林公园门口交钱，夏依丹随后向公安机关报案。次日中午12时许，公安人员在本市X路共青森林公园附近发现麦××·艾麦提等人驾驶的车辆，欲实施抓捕，被告人艾××·阿布力孜、麦××·艾麦提见状驾车逃跑，被害人库××·吉力力趁机拉开车门跳下该车，因摔倒致左侧颞叶脑挫裂伤、左侧颞部硬膜外血肿、广泛颅底骨折等，后被送往医院急救。

2010年2月5日，被告人艾××·阿布力孜在原籍被公安人员抓获。在本院审理期间，被告人艾××·阿布力孜的家属自愿代为赔偿被害人的部分经济损失。