原告曹某。

被告江某。

原告曹某诉被告江某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员万巧君独任审判，公开开庭进行了审理。原告曹某、被告江某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告曹某诉称，因双方性格不合，婚后双方常为生活琐事发生争执吵，致夫妻感情彻底破裂。双方自2007年7月分居至今。原告曾于2007年10月、2009年5月起诉离婚，均未获准许。现再次向法院起诉，要求与被告离婚。离婚后，本市X路某弄某号某室房屋（以下简称系争房屋）及该室内的夫妻共同财产同意归被告所有，原告不主张分割。对被告所述部分债务有异议，被告经手的债务由被告负责偿还。原告为儿子做生意向母亲等人借人民币70,000元（以下币种均为人民币），由自己负责偿还。至于征婚之事，因夫妻关系不和，被告又不同意离婚，原告曾征婚，但未成功。儿子因犯信用卡诈骗罪被判有期徒刑五年，现正在服刑中。因原告70,000元借款尚未归还，故无能力支付儿子服刑期间的生活费。

被告江某辩称，婚后夫妻感情一直很好，2005年－2007年期间，因儿子生意亏本，双方常为经济问题发生争执。2007年，原告说其为还债需外出打工，被告也表示同意，后其每月会回家一次。但自2009年6月至今，其未回过家。双方结婚多年，现虽为归还儿子信用卡透支款借了一部分债务，但只要夫妻共同努力，可以将债务还清，重建美好家庭，故不同意离婚。若离婚，同意系争房屋内的夫妻共同财产归被告所有。原告所述其经手的债务70,000元，被告只知道其中50,000元，且原告处有夫妻共同积蓄50,000元。被告为归还儿子信用卡透支款、缴纳儿子罚金等，向亲戚、朋友借款371,200元。之前，原告至婚介所征过婚，很可能已征婚成功，原告很不道德。若离婚，要求系争房屋归被告所有，原告承担三分之二债务，被告承担三分之一债务。儿子在服刑，原告应每月支付儿子生活费250元。

经审理查明，原、被告于1979年7月登记结婚，1982年2月双方生育一子名江某。婚后一段时间内夫妻感情尚可，近年来，双方常为生活琐事发生争吵，致夫妻关系不睦。原告曾于2007年10月、2009年5月起诉离婚，但未获准许。双方自2009年6月分居至今。2010年5月，原告再次起诉来院，作如上诉请。审理中，双方对离婚后系争房屋内夫妻共同财产的分割意见一致，因对离婚、债务承担等问题各执己见，致调解不成。

另查，一、系争房屋是以原、被告及儿子江某的房屋动迁安置款购买的商品房，产权人原为原、被告。2004年9月8日，江某隐瞒父母、冒充父母签名与案外人金某签订了系争房屋的《上海市房地产买卖合同》，同月11日，房屋产权人变更为金某。后金某以该房作抵押，向上海银行上工支行贷款192,000元，并将该款给了江某。2004年10月至2007年10月，原、被告及江某以金某名义归还本息。后原、被告得知房屋被售情况，即向法院起诉要求确认上述《上海市房地产买卖合同》无效。法院追加江某为第三人。法院经审理判决，上述《上海市房地产买卖合同》无效，江某应返还金某房款174,606.75元，并明确系争房屋项下贷款清洁后，该房屋产权恢复登记至原、被告名下。后金某向上海市第二中级人民法院提起上诉，二审经审理判决，驳回上诉，维持原判。该房现由被告居住。

二、自2007年11月起，因金某未及时归还借款本息，银行即向法院起诉。法院追加原、被告为第三人。经调解，双方当事人达成如下协议：金某应于2009年6月底前归还上海银行股份有限公司黄某支行借款本金174,606.75元，支付计至2008年6月3日止的利息6432.41元、逾期利息219.93元，并支付自2008年6月4日起至借款实际清偿之日止的逾期利息（以人民币181,039.16元为基数，按每日利率万分之二点一计息）；如金某届时未履行上述还款义务，上海银行股份有限公司黄某支行有权以拍卖、变卖系争房屋所得的价款优先受偿，不足部分由金某继续清偿。该案尚未执行完毕，房屋产权人仍为金某。

本院认为，原、被告虽系自主婚姻，婚后一段时间内夫妻感情亦尚可，后因双方未能正确处理日常生活中所遇的矛盾，致夫妻关系不睦，双方自2009年6月分居至今，互不尽夫妻义务，夫妻感情确已彻底破裂，故原告离婚诉请，本院应予准许。系争房屋内夫妻共同财产分割双方意见一致，于法无悖，本院亦予准许。被告主张原告处有积蓄50,000元，因未提供相应证据，本院不予采信。至于系争房屋的分割，因房屋以金某名义的银行抵押贷款尚未清偿，房屋产权尚未恢复至原、被告名下，故本案不作处理。双方可待清偿房屋贷款、产权恢复至自己名下后，再行主张分割。双方主张的债务，因对方对债务数额及承担问题均持有异议，为保护债权人利益，本案不作处理，可由债权人另行处理。据此，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条第一款之规定，判决如下：

一、准原告曹某与被告江某离婚；

二、离婚后，现在上海市X路某弄某号某室房屋内的夫妻共同财产归被告江某所有，其余现在原、被告各人处及各人名下的财产归各人所有；

三、离婚后，原、被告居住问题各自自行解决。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

本案受理费人民币200元，减半收取人民币100元，由原、被告各半负担。

审判员万巧君

书记员书记员朱俊之