原告郭某某，女，X年X月X日生。

法定代理人席某某（原告之母），女，X年X月X日生。

委托代理人王友容，宋建华，开封市高新法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。

被告刘某甲，女，X年X月X日生。

被告刘某乙（被告之父），男，X年X月X日生。

原告郭某某诉被告刘某甲、刘某乙健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告郭某某的法定代理人席某某，委托代理人宋建华，被告刘某乙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2010年4月14日晚8时许，原告在开封府东散步时，被被告刘某甲骑自行车撞倒，立即送155医院治疗，诊断为鼻骨骨折，住院6天后出院，被告仅支付500元医疗费，经多次催要无果，要求被告支付医疗费594.63元，护理费360元，伙食补助费60元，照像复印费60元，损坏手机、耳机518元，后期治疗费380元，共计2032.63元。

被告辩称，原、被告方均系未成年人，事故的发生，双方都有责任。我已支付原告医疗费575元。我可以合理承担赔偿费用。

经审理查明，2010年4月14日晚8时许，原告在本市开封府被被告刘某甲骑自行车撞伤，后在155医院治疗5天，共计花费医疗费984.63元。被告已支付500元，由于双方就赔偿问题未取得一致意见，原告向本院提起诉讼。

另查明，原告出生于X年X月X日，被告刘某甲出生于X年X月X日，均系未成年人，被告刘某乙系被告刘某甲的监护人及法定代理人。

以上事实有医疗费票据、交通、复印、照像费用票据，出院及诊断证明、手机发票、证人证言及当事人陈述为证。

本院认为，原、被告在事故发生时，均系未成年人，由于其监护人未能尽到监护职责，造成事故发生，对此，双方均应承担相应责任。被告刘某甲年仅12岁，骑车上路造成他人伤害，应承担主要责任。关于赔偿数额，根据原告提供的医疗费票据，原告支付医疗费共计1158.23元，其中2010年5月25日购药品费用176.6元，因原告已出院且药品名称不明，故对该部分费用，本院不予支持。关于护理费360元、伙食补助费60元、损坏手机、耳机费用518元，原告请求合理，本院予以支持。关于交通费60元、照像复印费60元，二项本院酌定按30元予以支持。关于后续治疗费380元，因该费用尚未实际发生，原告可在该费用实际发生后，另行主张权利。以上各项费用共计1982.63元，原告应承担30%，被告按70%承担相应责任。关于被告提出的已支付原告医疗费575元的问题，原告认可500元，被告尚未提供其他证据加以证明，被告辩称理由，本院不予采信。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

一、本判决书生效后十日内，被告刘某乙赔偿原告郭某某医疗费984.63元、护理费360元、伙食补助费60元，损坏手机、耳机费用518元、交通费、照像复印费60元，以上费用共计1982.63元的70%，计1387.84元，扣除被告已支付500元，被告再支付原告赔偿款887.84元。

二、驳回原告其他诉讼请求。

案件受理费50元，原告负担15元，被告负担35元。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于开封市中级人民法院。

审判员王锡忠

二○一○年八月十二日

书记员刘某