公诉机关漯河市源汇区人民检察院。

被告人丁某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌交通肇事，于2010年5月28日被漯河市公安局刑事拘留。因涉嫌交通肇事犯罪，于2010年6月10日漯河市人民检察院批准逮捕，同日由漯河市公安局执行逮捕。

被告人李某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌交通肇事，于2010年3月18日被漯河市公安局取保候审。

漯河市源汇区人民检察院以漯源检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人丁某某、李某某犯交通肇事罪，于2010年9月8日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。被告人丁某某、李某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

漯河市源汇区人民检察院起诉指控：2010年2月10日4时许，由于下雨导致宁洛高速漯河段x+73.5m处京广立交桥桥面结冰，并出现车辆堵塞现象。4时30分许，刘学X驾驶苏x号面包车由东向西行驶至该立交桥处时，滑至前方与遇道路堵塞停车的洪XX驾驶的皖x号货车尾部。随后，被告人丁某某驾驶豫x号大客车先后与苏x、皖x两车碰撞。之后，被告人李某某驾驶苏x号本田CRV车与苏x号车刮擦后又与皖x号车追尾相撞。以上事故造成苏x号车乘坐人刘X死亡、苏x号车乘坐人王X死亡，苏x号车乘坐人李某X受伤、苏x号车驾驶员李某某受伤、乘坐人刘振X受伤、皖x号驾驶员洪XX受伤，四车不同程度损坏。经漯河市交警支队南洛高速大队认定，被告人丁某某应负苏x号车、皖x号车及豫x号车三车交通事故的全部责任，被告人李某某应负苏x号车交通事故的全部责任。

以上指控事实，公诉机关提供有相关证据予以证实，认为被告人丁某某、李某某的行为均已构成交通肇事罪，请求本院依法惩处。

被告人丁某某、李某某对起诉指控无异议并表示认罪。

经审理查明：2010年2月10日4时许，由于下雨导致宁洛高速漯河段x+73.5m处京广立交桥桥面结冰，并出现车辆堵塞现象。4时30分许，刘学X驾驶苏x号面包车由东向西行驶至该立交桥处时，滑至前方与遇道路堵塞停车的洪XX驾驶的皖x号货车尾部。随后，被告人丁某某驾驶豫x号大客车先后与苏x、皖x两车碰撞。之后，被告人李某某驾驶苏x号本田CRV车与苏x号车刮擦后又与皖x号车追尾相撞。以上事故造成苏x号车乘坐人刘X死亡、苏x号车乘坐人王X死亡，苏x号车乘坐人李某X受伤、苏x号车驾驶员李某某受伤、乘坐人刘振X受伤、皖x号驾驶员洪XX受伤，四车不同程度损坏。经漯河市交警支队南洛高速大队认定，被告人丁某某应负苏x号车、皖x号车及豫x号车三车交通事故的全部责任，被告人李某某应负苏x号车交通事故的全部责任。

另查明，事故发生后，被告人李某某赔偿被害人王X之父王XX人民币共计18万元，双方和解。

上述事实，有经庭审质证的如下证据予以证实：

1、书证：立案决定书、身份证明、抓获经过、机动车驾驶证、行车证、交通事故认定书、情况说明等。

2、证人刘学X、洪XX、刘振X、邹XX、孙X、李XX、王XX证言。

3、鉴定结论：尸体检验报告、刑事科学技术鉴定书等。

4、交通事故现场勘查笔录。

5、被告人丁某某、李某某供述和辩解。

以上事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人丁某某、李某某分别违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，其行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某某系偶犯、过失犯罪，案发后积极赔偿被害人损失，归案后确有悔罪表现，不致再危害社会，依法可适用缓刑。对被告人丁某某依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，对被告人李某某依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：

一、被告人丁某某犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月28日起至2011年5月27日止）。

二、被告人李某某犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。

审判员李某峰

二０一０年九月十三日

书记员陈英歌