公诉机关夏邑县人民检察院。

被告人庄某，男，X年X月X日出生。

辩护人韩某，河南言华律师事务所律师。

夏邑县人民检察院以夏检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人庄某犯故意伤害罪，于2010年6月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年8月23日下午公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员金仁平出庭支持公诉，被告人庄某及其辩护人韩某到庭参加诉讼。因该案涉及附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审限40日。现已审理终结。

夏邑县人民检察院指控：

2010年2月4日14时许，被告人庄某因其儿子在“土菜馆”饭店门前，横穿马路，差一点被刘某某开的车轧住，与刘某某发生争吵，引起厮打，在厮打过程中，被告人庄某致刘某某右耳鼓膜穿孔，经法医鉴定构成轻伤。

针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了1、被告人供述；2、被害人陈述；3、证人证言；4、辨认笔录；5、医院诊断证明；6、法医鉴定等证据。公诉机关认为，被告人庄某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。请依法判处。

被告人庄某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪服法，请求从宽处罚。

辩护人认为，被告人法庭上能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，系偶犯、初犯，且赔偿了给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，得到了附带民事诉讼原告人的谅解，撤回了附带民事诉讼，可从轻处罚。并向法庭提供了协议书一份、收到条一张、撤诉书一份，以此证明被告人与附带民事诉讼原告人已经达成调解协议，赔偿了附带民事诉讼原告人经济损失，附带民事诉讼原告人撤诉。

经审理查明的事实，与起诉书指控的事实一致，另查明，2010年8月15日被告人的母亲陈某某与附带民事诉讼原告人刘某某达成和解协议，一次性赔偿给附带民事诉讼原告人造成的经济损失x元，得到了附带民事诉讼原告人的谅解，不再要求追究被告人的任何责任。

上述事实，有下列证据予以证实：

1、被告人庄某的供述，2010年2月4日下午，我和朋友陈某一、陈某二、陈某三、蒋某某及俺妻子王某，在一环路土菜馆吃饭，因我儿子在外边玩横穿马路，差一点被车撞着。我和妻子跑出去，骂我儿子，司机说骂他了，我和司机对骂起来。我推了司机两下，我的几个朋友围上去把司机打一顿，打后就都跑了。

2、被害人刘某某的陈述，那天下午我开车拉着谷某甲、王某某沿一环路由东向西行驶到土菜馆门口时，前方有一小孩突然横穿马路，我急刹住车。从土菜馆跑出来一男一女到我车跟前张口就骂，那男子不容分说把我从车上拽下来就打。我脸上、右耳部被打伤，后和那男子一块的几人又围住我拳打脚踢，他们看我躺在地上不能动了才停手。

3、证人谷某甲的证言，那天刘某某开车路过土菜馆门口时，有一个小孩横穿马路，差一点轧住他。刘某某让小孩的家长看好孩子，小孩的父亲不愿意了，到车前就打刘某某，先是一拳打在面部，又将刘某某拉下车，朝刘某某右耳部打几巴掌。打后又过来几个人，围住刘某某一阵拳打脚踢，将刘某某打倒地上，我们报了案，他们都跑了。

4、证人王某某的证言，与被害人刘某某的陈述，证人谷某乙的证言一致。

5、证人朱某某证言，那天下午我到土菜馆接王某去唱歌，正好碰见王某的儿子横穿马路，差一点被车轧住。王某过去抓住儿子就打，王某的丈夫也过去骂她儿子，开车的司机误会了，以为是骂他，就和王某的丈夫吵。接着打起来，先是王某的丈夫给司机打，后王某丈夫的朋友将司机拉到路边花园处拳打脚踢，打过他们都走了。我拉着王某走的，我走时对方还拦车，我一加油门走掉了。

6、辨认笔录一份，证明侦查人员将年龄相当的12张照片无规则摆列开，让被害人刘某某辨认，刘某某指认出将其殴打致伤的被告人庄某。

7、住院病历及耳镜检查报告，证明刘某某系右耳鼓膜外伤性穿孔住院治疗。

8、夏邑县公安局法医鉴定书一份，证明刘某某右耳鼓膜外伤性穿孔系轻伤。

9、协议书一份、收到条一张、撤诉申请书，证明被告人的母亲与附带民事诉讼原告人达成和解协议，被告人一次性赔偿被害人医疗等各项经济损失x元，附带民事诉讼原告人不再要求追究被告人的任何责任。

10、常住人口基本信息，证明庄某出生于X年X月X日，家庭住址夏邑县孔庄某张店村X号。

上述证据，经庭审举证、质证，控辩双方均对对方提供的证据无异议。本院认为，公诉机关提供的证据来源清楚，收集程序合法，能证明案件事实，本院予以确认。辩护人向法庭提交的协议书、收到条与本案有关联，可与公诉机关提供的证据相互印证，形成一条完整的证据体系，本院予以采信。

本院认为，被告人庄某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人庄某法庭上能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，且系偶犯、初犯，赔偿了给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，得到了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人庄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长穆全宏

审判员韩某华

审判员曹敬典

二Ｏ一Ｏ年八月二十四日

书记员陈梅