上诉人（原审被告）侯某甲，男，汉族，X年X月X日生。

委托代理人刘某，男，长葛市后河法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）侯某乙，男，汉族，X年X月X日生。

委托代理人许某某，男，汉族，X年X月X日生。

上诉人侯某甲因身体权纠纷一案，不服长葛市人民法院（2009）长民初字第x号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年7月22日公开开庭审理了本案。原审原告侯某乙的委托代理人许某某、原审被告侯某甲的委托代理人刘某等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明：2009年2月22日，原、被告双方因栽树发生争执，在争执过程中致原告侯某乙头外伤，其在长葛市华健医院住院治疗7天，支付住院医疗费1900元、门诊费515元、鉴定费350元、交通费64元。

原审认为，原、被告双方就原告的身体是否为被告所伤分别举出了相反的证据，但结合案情原告方的证据已形成链条，其证明力明显大于被告方提供证据的证明力，因而对原告提供的证据，本院予以确认。因原告年龄已高，其所提供的证据不能证明还能从事劳务收益，因而要求的误工费用不予支持，所主张的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费应在法定范围内予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告侯某甲于本判决生效后5日内赔偿原告侯某乙医疗费1900元、门诊费515元、鉴定费350元、交通费64元、护理费70元、营养费70元、住院伙食补助费70元，共计3039元；二、驳回原告侯某乙的其他诉讼请求。本案受理费50元由被告侯某甲承担。

上诉人侯某甲上诉称：证人李某某的证言是虚假的，被上诉人的伤是自己不慎造成的；为由，上诉本院，请求依法改判。

被上诉人答辩称：原审认定事实清楚，证据确实充分，上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回。

二审中双方当事人均没有证据向本院出示。

二审查明事实与原审一致。

本院认为：根据上诉人的上诉和被上诉人的答辩，本案的审理焦点为：被上诉人侯某乙的伤情是否系侯某甲所致。本院认为，侯某甲打伤侯某乙有原卷28页公安机关询问李某某笔录和原卷43页李某某出庭证言在卷佐证，且与证人王某某的证言及被上诉人侯某乙的陈述相吻合，足以认定。上诉人称李某某的证言虚假，但未提供相关证据予以证明。故对上诉人的该上诉理由，本院不予采纳。上诉人上诉理由不足，应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

上诉费由上诉人承担。

本判决为终审判决。

审判长吴涛

审判员李某成

代理审判员朱雅乐

二○一○年八月二日

书记员周颖惠