原告瞿某，男，住（略）。

委托代理人王某某，上海市某某律师事务所律师。

被告徐某某，女，住（略）。

委托代理人隋某某，上海市某某律师事务所律师。

本院于2010年8月4日立案受理了原告瞿某诉被告徐某某离婚纠纷一案，依法由审判员吴建平适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告于2004年9月自行相识恋爱，2005年3月10日登记结婚，同年7月20日生一子瞿某某，恋爱期间关系一般。近年来，双方为琐事常有矛盾，夫妻关系恶化，故原告诉至法院。审理中，原、被告对离婚、子之抚养、财产分割、离婚后自行解决居住等达成一致合意。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告瞿某与被告徐某某离婚；

二、双方所生之子瞿某某随原告瞿某共同生活，被告徐某某自2010年9月1日起每月给付抚养费人民币200元，至瞿某某十八周岁止；

被告徐某某于2010年9月1日起的每月第一、三周的周五下午至瞿某某学校（或下午17:00时从原告瞿某处）接瞿某某进行探视，至次日下午17:00时前将瞿某某送至原告瞿某处；

三、在原告瞿某处的金项链一根（人民币4,127元）和在被告徐某某处的金手镯一只归被告徐某某所有；

四、原告瞿某于2010年9月4日前支付被告徐某某补偿款人民币30,000元，如原告瞿某未在上述日期内付清该款项，由原告瞿某另再补偿被告徐某某人民币10,000元；

五、离婚后，原、被告各自自行解决居住问题。

六、案件受理费人民币200元，减半收取人民币100元，由原告瞿某负担。

双方当事人一致同意本调解协议自2010年8月23日双方在调解协议上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员吴建平

书记员唐小燕