公诉机关广西壮族自治区钟山县人民检察院。

被告人张某某。

钟山县人民检察院以钟检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2010年6月30日向本院提起公诉。本院于2010年6月30日立案，并依法组成合议庭，于2010年7月22日公开开庭审理了本案。钟山县人民检察院指派检察员董华出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

钟山县人民检察院起诉书指控，2010年3月26日凌晨，被告人张某某驾驶粤x小轿车，沿国道323线由公安往钟山县城方向行驶。当行至距钟山西路收费亭约200米路段时，与同向骑自行车的龚××发生碰撞，造成龚××当场死亡的道路交通事故。事故发生后，被告人张某某逃离事故现场，后于当日下午4时许到钟山县交警大队投案自首。经交警大队现场勘查和调查认定，被告人张某某驾驶车辆夜间会车没有注意减速到安全速度，导致追尾碰撞前方自行车，且发生事故后逃逸，承担事故的全部责任。为证实指控的犯罪，公诉人在法庭上宣读证人证言、鉴定结论等证据，据此认为被告人张某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，提请本院予以依法判处。

被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实没有提出异议。

经审理查明，2010年3月26日凌晨，被告人张某某驾驶粤x小轿车，沿国道323线由公安往钟山县城方向行驶。当行至距钟山西路收费亭约200米路段时，与同向骑自行车的龚××发生碰撞，造成龚××当场死亡的道路交通事故。事故发生后，被告人张某某逃离事故现场，后于当日下午4时许到钟山县交警大队投案自首。经交警大队现场勘查和调查认定，被告人张某某驾驶车辆夜间会车没有注意减速到安全速度，导致追尾碰撞前方自行车，且发生事故后逃逸，承担事故的全部责任。案发后，被告人张某某赔偿了被害人家属经济损失x元。

上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、证人徐×证言，证实2010年3月26日零时许，他与钟××、谢××乘坐由张某某驾驶的粤x小轿车从公安往钟山方向行驶。他上车后坐在副驾驶的位置上睡着了。突然间听到一声碰撞声就醒了过来，下车查看后才知他乘坐的汽车撞到一个骑自行车的人，当把这个人从水沟抬上路边时，发现那个人已没有呼吸了。他们感到慌张，由他驾车大家一起离开现场到八步，后来想这样做法不对，就带着张某某回到钟山投案自首的事实。

2、证人钟××证言，证实2010年3月26日零时，他与徐×、谢××乘坐由张某某驾驶的粤x红色小轿车从公安往钟山方向行驶，当行驶至出事地点时，他发现在他们同向右前方有一妇女骑着自行车走着，只听见“砰”的一声，他所乘坐的轿车撞倒那骑自行车的妇女，停下车后看见那妇女已被撞倒在水沟里，当将被撞妇女抬上沟上，发现该妇女的头部已挫裂开，他们几个人感到很慌，也不敢报警，由徐亮开车大家一起离开了现场的事实。

3、证人谢××证言，证实2010年3月26日凌晨，她与钟××、徐×搭乘由张某某开的车由公安回钟山，行至出事地点时，她发现车子的右前方有一个骑自行车的人，这时，车子离那骑自行车的人很近了，只听见“砰”的一声，知道车子已撞到那骑自行车的人。停车下来查看，发现被撞的人倒在水沟里，他们一起将那人拉上来，发现那人已没气了，他们感到很慌，就开车走了的事实。

4、证人董××、黄××证言，证实2010年3月26日凌晨，他们到金钟冶炼厂上班，在离收费亭不远的地方，看到公路右边停了一辆车，车旁站有几个人，那轿车没有开灯的事实。

5、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片证实案发现场、方位。

6、道路交通事故认定书证实，被告人张某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第七十条第一款的规定，负事故的全部责任。

7、道路交通事故车辆技术检验报告证实，被告人张某某驾驶的粤x号小轿车驻车制动不符合x-2004《机动车运行安全技术条件》规定的要求。

8、道路交通事故尸体检验报告证实，被害人龚××死亡原因系颅脑损伤死亡。

9、鉴定结论通知书证实，公安机关已将鉴定结果通知了被告人张某某及被害人家属。

10、道路交通事故经济赔偿凭证，证实被告人张某某已赔偿被害人家属经济损失人民币x元。

11、户籍证明，证实被告人张某某出生于1986年11月2日。

12、被告人张某某对其交通事故致龚××死亡的犯罪事实亦供认不讳。

本院认为，被告人张某某违反道路交通运输法规，发生交通事故致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张某某犯交通肇事罪罪名成立。被告人张某某发生道路交通事故后逃离现场，属交通肇事后逃逸，依照法律的规定，应处以三年以上七年以下有期徒刑。被告人张某某案发的当天下午到公安机关投案，如实交待犯罪事实，其行为属自首，本院依法予以减轻处罚。被告人张某某案发后如实交待犯罪事实，且对被害人家属进行了部分经济赔偿，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：

被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月26日起至2012年7月25日止）。

审判长叶英

审判员陈润娥

审判员侯钢林

二○一○年七月二十八日

书记员刘娜丝