原告上海顶机建筑装潢工程有限公司。

法定代表人董。

被告上海市浦东新区X镇人民政府。

法定代表人胡某某。

委托代理人李某某。

委托代理人刘某某。

原告上海顶机建筑装潢工程有限公司诉被告上海市浦东新区X镇人民政府拆迁行政执行一案，本院于2010年7月19日立案受理，2010年7月26日向被告送达起诉状副本和应诉通知书。2010年8月11日，本院公开开庭审理了本案。原告的法定代表人董及被告的委托代理人李某某、刘某某到庭参加诉讼。在开庭审理过程中，原告向本院申请撤回起诉。

经审查，本院认为，原告申请撤诉是对其诉权的有效处分，该撤诉行为并不违反法律的规定，亦没有侵犯国家、集体与他人的合法权益，依法应予准许。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：

准许原告上海顶机建筑装潢工程有限公司撤回起诉。

案件受理费50元，减半收取25元，由原告上海顶机建筑装潢工程有限公司承担。

审判长杨澄宇

审判员孙晓华

代理审判员毛幼青

书记员黄某