原告张某某。

委托代理人李某某。

被告韩某某。

原告张某某诉被告韩某某离婚纠纷一案，本院于2010年6月17日立案受理后，依法于2010年8月4日由本院代理审判员蔡某琳适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告张某某及其委托代理人李某某、被告韩某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告张某某诉称：原、被告经人介绍认识，1991年7月12日登记结婚，婚后于X年X月X日生育一女韩xx，因被告脾气暴躁，婚后不久常常酒后寻衅滋事，对原告大打出手，曾将原告鼻骨、上肢多次打骨折，原告也两次向人民法院提起离婚诉讼，但后来在被告承认错误、家人劝说情况下，为了女儿而撤回起诉。然而，被告没有实际改正自己的错误，仍然喝酒后殴打原告。原告认为，双方夫妻感情已经彻底破裂，原告无法忍受长期的家庭暴力状况，故起诉，请求依法判令原、被告离婚，合理分割家庭财产。

被告韩某某辩称：我们结婚已有二十年了，我女儿现在也十八岁了，我承认有打架现象，在打架时我有时确实没有轻重，以后我一定改正错误，我不同意离婚。

经审理查明：原告张某某与被告韩某某于1991年经人介绍相识，同年7月12日在舞钢市寺坡办事处登记结婚，X年X月X日生育一女，取名韩xx，现女儿已满18周岁。原、被告婚前、婚后感情一般。原、被告经常因家务琐事生气，并发展到打骂，严重影响了夫妻感情，原告并曾于2007年和2008年两次向本院提起离婚诉讼，后因被告向原告及女儿保证不再打骂原告，原告又向本院撤回离婚起诉。撤诉后，双方关系没有发生根本改善，致使原告再次提出离婚诉讼。原、被告均无婚前财产，原、被告双方夫妻共同财产为位于舞钢市X路北段安居工程X号楼东单元X楼西户房屋一套；原、被告有夫妻共同存款8万元，现由原告掌握；原、被告无夫妻共同债权及债务。在庭审中，原告表示，如果法院判决原、被告离婚，原告自愿放弃双方夫妻共同财产的房屋，只要求与被告平均分割共同存款8万元。

本院认为：夫妻感情是维系婚姻关系的基础，夫妻感情一旦破裂，婚姻将失去存在的意义。近年来，原、被告经常因家务琐事生气，并发展到打骂，原告并曾于2007年和2008年两次向本院提起离婚诉讼，后虽因被告保证改正错误而撤回起诉，但撤诉后双方矛盾没有及时化解，导致原告再次起诉至法院要求与被告离婚，由此可认定双方夫妻感情已彻底破裂，原告要求与被告离婚的请求符合法律规定，本院予以准许。原告在庭审中表示，如果法院判决原、被告离婚，原告自愿放弃双方夫妻共同财产的房屋，只要求与被告平均分割共同存款8万元，此系原告对自己权利的行使，符合相关法律规定，本院对此予以认可。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：

一、准予原告张某某与被告韩某某离婚。

二、夫妻共同财产即位于舞钢市X路北段安居工程X号楼东单元X楼西户房屋一套归被告韩某某所有。

三、原、被告共同存款8万元，由原、被告各自享有4万元。

案件受理费减半收取150元，由被告韩某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并根据对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

代理审判员蔡某琳

二0一0年八月十九日

书记员任书民