公诉机关汤阴县人民检察院。

被告人张某甲，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年5月10日被汤阴县公安局刑事拘留，同年5月24日被汤阴县公安局执行逮捕。现羁押于汤阴县看守所。

辩护人王某某、张某乙，河南安易律师事务所律师。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2010年6月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。汤阴县人民检察院指派检察员魏雷恩依法出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人王某某、张某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控，2010年2月16日15时许，被告人张某甲在汤阴县X镇X村因琐事与潘xx发生争执，并手持汽车方向盘锁将潘xx头部和手部打伤。经汤阴县公安局法医鉴定：潘xx右手第四掌骨近端粉碎性骨折属轻伤。

针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、辩认笔录、鉴定结论等证据。公诉机关认为被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。

被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实不持异议。其辩护人提出的辩护意见是：被害人有过错，另被告人已赔偿了被害人的经济损失，系自首，建议从轻处罚。

经审理查明，2010年2月16日15时许，被告人张某甲在汤阴县X镇X村因琐事与潘xx发生争执后，手持汽车方向盘锁将潘xx头部和手部打伤。经汤阴县公安局法医鉴定：潘xx右手第四掌骨近端粉碎性骨折属轻伤。案发后，民事部分双方已调解。

另查明，被告人张某甲于2010年5月10日到汤阴县公安局菜园派出所投案。

上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、被告人张某甲的供述，证实其听本村的刘XX说潘XX在南边挨打了，就向南走到一停面包车的地方，见一男青年从车里拿出一根铁棍准备打我父亲（在场的有张好X、张合X、张X印、张X民），我上前一手抓住铁棍，朝他胸口打了几拳，并将他头部、手部打伤。

2、证人张潘XX的证言，证实其从本村超市买烟回家途中，对面过来一辆面包车摁喇叭，我没看见，发生争吵。司机下车朝我脸上打了几拳，把我打翻后，还感到有人又跺了我几脚，后啥也不知道了。

3、被害人潘xx的陈述，证实其开着车路X村时，有一喝了酒的男子挡住我的路，我让他让一下，他不让，并拿起一石头砸我的车，我急了，就下车跺了他两脚，他翻了后打电话叫人，过来几个人，有一男子到我车上拿下来车把锁，朝我头上打了两下，我用手去护头，又打到我右手上，就昏过去了。

4、证人潘X河、王X、王某X的证言，证实一男子喝多了酒站在我们面包车前不让走，我们将他拉到一边那男子翻倒了，说我们打他了，他拿起一块石头砸车。后过来几个人，一男子从我们车上拿出车锁，朝潘xx头部打去，当时就流了血，右手也肿了。

5、证人郝XX的证言，证实张某甲用一根铁棍朝一男子头部打去，那男子被打翻后，用手护住头，张某甲又打到他手上，其他人也朝那男子身上乱跺。

6、证人郑XX的证言，证实在菜园西尧会南北路口南段，见穿一件毛领袄的男子拿着一铁东西朝另一男子身上打，我有事先走了。

7、证人张好X的证言，证实张潘XX被打后，张某甲从一青年手里夺过车把锁，张某甲、张潘XX和其他几个人对那青年拳打脚踢，那青年躺在地上不动了。

8、辩认笔录及照片，证实经潘X河、潘xx辩认，X号照片（嫌疑人张某甲）是在打架过程中拿车锁打伤潘xx的人。

9、汤阴县公安局菜元派出所证明，证实民警赶到现场后，见一面包车里一男青年头上流着血，右手肿胀。经询问，受害者叫潘xx，被人殴打。

10、汤阴县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实潘xx的损伤程度属轻伤。

11、安阳市人民医院刑事诉讼医学鉴定鉴定书，证实潘xx右手第四掌骨粉碎性骨折（完全性）。

12、汤阴县公安局菜园派出所证明，证实被告人张某甲于2010年5月10日到其所投案。

13、双方调解协议书及被害人潘xx领取赔偿款x元的收据。

14、汤阴县公安局扣押方向盘自动锁及照片。

15、被告人张某甲的户籍证明。

本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人张某甲主动到公安机关投案，庭审中能如实供述其罪行，系自首，可从轻处罚。另民事部分双方已调解，可酌定从轻处罚，辩护人辩称被告人系自首之理由，经查属实，予以采纳。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长李秀荣

审判员薛志强

人民陪审员王某柱

二O一O年七月十日

书记员吴文广