公诉机关汤阴县人民检察院。

被告人康某某，男，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2010年5月7日被汤阴县公安局取保候审。

被告人闫某某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2010年5月7日被汤阴县公安局取保候审。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人康某某犯盗窃罪，指控被告人闫某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年6月29日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人康某某、闫某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控，2010年5月5日21时许，被告人康某某在菜园镇天海碳素厂车棚内见有一辆电动车未上锁，顿起歹意，即将该车盗走，价值1710元。当晚康某某将赃车放在被告人闫某某家，闫某某于次日凌晨得知康某公安机关抓走时，明知是赃车却将车转移在本村东头一无人居住的破房子里隐藏。案发后赃车已追退。

上述事实，被告人康某某、闫某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人刘XX的陈述、证人路XX、梁XX、张XX的证言、汤阴县公安局扣押、发还物品清单、菜元派出所证明、鉴定报告及被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人康某某以非法占有为目的窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，被告人闫某某明知是赃物而予以转移、窝藏，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人闫某某自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第一款的规定，判决如下：

一、被告人康某某犯盗窃罪，单处罚金人民币2000元。

（罚金限判决生效后五日内向本院缴纳。）

二、被告人闫某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币1000元。

（罚金限判决生效后五日内向本院缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。

审判员张强

二○一○年七月十六日

书记员吴文广