公诉机关新乡市红旗区人民检察院。

被告人李某，男，X年X月X日生。因涉嫌故意伤害犯罪，2010年4月26日被新乡市公安局红旗分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，2010年4月30日被新乡市公安局红旗分局取保候审。

被告人赵某某，男，X年X月X日生。因涉嫌故意伤害罪，2010年4月26日被新乡市公安局红旗分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，2010年4月30日被新乡市公安局红旗分局取保候审。

辩护人徐某某，新乡市红旗区法律援助中心律师。

新乡市红旗区人民检察院以新红检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人李某、赵某某犯故意伤害罪，于2010年5月29日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市红旗区人民检察院指派检察员李某豫、张荣英出庭支持公诉。被告人李某，被告人赵某某及其辩护人徐某某到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限两个月。现已审理终结。

新乡市红旗区人民检察院指控：2009年12月13日23时40分许，被告人赵某某伙同李某在新乡市红旗区昔日情怀KTV门前，因故与被害人梁××发生矛盾，后赵某某、李某对梁××进行殴打，致使梁××头部受伤，经鉴定，被害人梁××以受损伤属于轻伤。

公诉机关向本院提交的证据材料有：被告人李某、赵某某供述与辩解；被害人梁××陈述；证人李××证言；被告人李某、赵某某的户籍证明，破案报告等书证。鉴定结论。

根据以上事实和证据，公诉机关要以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。

被告人李某，赵某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。未提交证据。

经审理查明：2009年12月13日23时40分许，被告人赵某某伙同李某在新乡市红旗区昔日情怀KTV门前，因故与被害人梁××发生矛盾，后赵某某、李某对梁××进行殴打，致使梁××头部受伤，经鉴定，被害人梁××以受损伤属于轻伤。

另查明，经本院主持调解，被告人李某、赵某某已与被害人梁××自愿达成调解协议，赔偿被害人梁××11.5万元，取得了被害人的谅解。

证实上述事实的证据如下：

1、书证户籍证明证实被告人李某、赵某某的个人基本情况。

2、书证无前科证明证实二被告人均无犯罪前科。

3、书证破案报告证实2009年12月13日23时40分许，被害人梁××在本市昔日情怀KTV门前因撞车与被告人李某、赵某某发生纠纷，梁××被殴打致伤，经鉴定为轻伤，该案经新乡市公安局向阳路派出所立案侦破。

4、书证现场图，证实案发现场的地理位置。

5、新乡市公安局红旗分局物证鉴定室公（红）伤鉴（法医）字（2010）X号法医学人损伤体程度鉴定书，证实被害人梁××所受损害为轻伤。

6、证人李××证言证实，2009年12月13日23时40分许，其同朋友王旭东、梁××开长安面包车由东往西行至昔日情怀门口时，由昔日情怀出来一辆红色轿车碰到了他们的面包车尾部。其下车问对方怎样开的车，对方六七个人围其殴打，梁××上前拦架时被对方五六个人殴打，其中有个胖孩（指李某）打的最凶。正打时，有警车赶到现场。

7、被害人梁××陈述证实内容与证言李××证实情况基本一致。

8、被告人李某、赵某某供述基本一致，2009年12月13日23时40分许，赵某某从昔日情怀KTV开车外出办事，其让李某到KTV门口等他，他开车刚出大门就与被害人所开的面包车发生碰撞，因此双方发生争执，后发生打架，赵某某、李某还有三、四个男孩对面包车上下来的人围殴，赵某某对上前拉架的人（指梁××）脸上打了两拳后，将其打翻在地，李某又上来朝他身上踢了两脚，旁边有三、四个男孩也过来打他，这时有警车过来，就被带到派出所。

9、书证调解协议书一份，证实被告人李某、赵某某与被害人梁××自愿达成调解协议，赔偿被害人梁××11.5万元，并取得被害人的谅解。

以上证据1-8由公诉机关提供，证据9由被告人提供，经庭审调查质证，确实充分且能相互印证，予以确认。

本院认为，被告人李某、赵某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，予以支持。二被告人基于共同的犯罪故意共同实施了犯罪行为，是共同犯罪；二被告人在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，应对按照其所参与的全部犯罪处罚。二被告人与被害人自愿达成调解协议，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

二、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长张东峰

审判员温晓雯

审判员张巧荣

二○一○年七月十九日

书记员张敬美